Dettato: Un quartetto

Recensioni dei lettori

La raccolta è composta da quattro racconti, con recensioni contrastanti che si concentrano sulla qualità della prosa e sulla profondità dei personaggi. Dettatura”, il racconto che dà il titolo alla raccolta, viene elogiato per la sua intelligenza e la scrittura lirica, mentre gli altri racconti sono spesso descritti come cupi, deprimenti o privi di personaggi memorabili.

Scrittura splendida e lirica, in particolare nel racconto principale “Dettatura”. L'esplorazione di temi legati all'arte e alla moralità viene valutata positivamente. Diversi lettori lodano l'umorismo e l'intelligenza delle rappresentazioni dei personaggi, soprattutto per quanto riguarda i famosi autori Henry James e Joseph Conrad. Alcune storie sono descritte come forti e soddisfacenti.

Molte recensioni sottolineano la natura deprimente delle storie e la mancanza di personaggi che si redimano. Molti lettori hanno trovato le altre tre storie dimenticabili o sconcertanti, e alcuni hanno ritenuto che lo sviluppo dei personaggi fosse messo in ombra dalle idee. In generale, si ha l'impressione che la scrittura, pur essendo bella, possa essere emotivamente poco coinvolgente.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Dictation: A Quartet

Contenuto del libro:

Quattro storie di commedia, inganno e vendetta, di cui una inedita, dall'acclamata autrice di Heir to the Glimmering World.

La nuova opera narrativa di Cynthia Ozick riunisce quattro lunghi racconti che mettono in luce l'umorismo sornione e la penetrante visione del cuore umano di questa impareggiabile scrittrice. Ognuno di essi inizia in modo comico, con eroi che soffrono di autoinganno intenzionale. Questi non proprio innocenti passano dall'autoinganno all'inganno degli altri, che non lo prendono alla leggera. La vendetta è la conseguenza - e per il lettore, un delizioso, anche se oscuro, riconoscimento della verità emotiva.

La nuova splendida novella "Dictation" immagina un incontro fatale tra le segretarie di Henry James e Joseph Conrad all'apice della loro fama. La timida signorina Hallowes, che scrive a macchina per Conrad, subisce l'influenza della signorina Bosanquet di James, vivace, civettuola e intrigante. Con un colpo di genio, Ozick escogita un complotto tra i due per inserirsi nella posterità.

In queste quattro opere la Ozick dà il meglio di sé, con la facilità con cui la commedia può scivolare nella calamità.