Delicati

Titolo originale:

Delicates

Contenuto del libro:

Le poesie di una scrittrice cubana acclamata dalla critica disponibili per la prima volta in inglese. Impregnato di una sensualità che ricorda l'opera di Anaïs Nin, Delicates di Wendy Guerra conduce i lettori in un viaggio esilarante attraverso le città dell'amore, dove le donne lasciano i loro corpi “nelle docce degli uomini”, marcando il loro territorio “come animali in calore”, le loro mutandine “sature di sabbia e di un odore isolante siderale”.

“Le metafore e le immagini scioccanti di Guerra ci invitano a entrare nella sua galleria di poesie suggestive e provocatorie, dove assistiamo a un volo nell'aria da una finestra del trentaquattresimo piano e al pellegrinaggio di una donna alle saline “per assaggiare il rosa delle pietre” per conto del suo amante. Il rapporto di Guerra con la sua Cuba, così come quello con gli uomini, è complesso e stratificato. Il suo lavoro affronta la realtà di un sistema politico che non celebra la libertà artistica.

Ecco un nuovo modo di guardare a una donna, a un'artista, a un Paese e ai colonizzatori di quel Paese. In queste poesie intrise di musica, Guerra condivide con noi le sue dure verità.