Decimo Laberio: I frammenti

Titolo originale:

Decimus Laberius: The Fragments

Contenuto del libro:

Si tratta di un testo critico, recentemente rivisto, dei frammenti attribuiti al cavaliere e mimografo romano Decimo Laberio, arguto e crudamente satirico contemporaneo di Cicerone e Cesare.

Laberio è forse il più celebre commediografo comico della tarda Repubblica e i frammenti di commedie a lui attribuiti costituiscono la stragrande maggioranza delle testimonianze esistenti di quello che convenzionalmente chiamiamo “il mimo letterario romano”. Il volume comprende anche un'analisi delle caratteristiche e dello sviluppo del mimo romano, sia come genere letterario che come tipo di intrattenimento teatrale popolare, nonché una rivalutazione del posto dell'opera di Laberio nel suo contesto storico e letterario.

Questa è la prima traduzione in inglese di tutti i frammenti e il primo commento dettagliato in inglese su di essi da una prospettiva linguistica, metrica e (ove possibile) teatrale.