de Aqu Como El Coqu

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni estremamente positive: i lettori ne hanno lodato le bellissime illustrazioni e la storia sentita che risuona sia con i bambini che con gli adulti. Il libro cattura l'essenza della cultura portoricana e dell'esperienza degli immigrati, rendendolo una risorsa meravigliosa per insegnare ai bambini il loro patrimonio.

Illustrazioni dettagliate e di alta qualità, storia di grande impatto emotivo, adatto a tutte le età, cattura efficacemente la cultura portoricana, può facilitare le discussioni sul trasferimento e sull'identità culturale, evoca nostalgia e ricordi, ottimo per scopi educativi.

Alcuni lettori possono trovare la storia emotivamente coinvolgente e possono piangere, il che potrebbe essere opprimente per alcuni bambini. Non ci sono critiche degne di nota sul contenuto in sé.

(basato su 18 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

In questa emozionante storia, basata sulle esperienze personali dell'autore e dell'illustratore, un ragazzo si trasferisce da Porto Rico agli Stati Uniti, dove scopre che New York City ha in comune con San Juan molto più di quanto potesse immaginare.

L'animale domestico di Miguel, Coqu, è sempre con lui: mentre saluta i suoi vicini di casa a San Juan, compra quesitos al panificio e ascolta la storia di suo nonno che incontrò il famoso giocatore di baseball Roberto Clemente. Un giorno Miguel viene a sapere che lui e i suoi genitori si trasferiscono negli Stati Uniti, il che significa lasciarsi alle spalle gli amati nonni, la casa a Porto Rico e anche Coqu.

La vita a New York è travolgente, con luoghi, cibi e persone sconosciute. Tuttavia, quando lui e Mam vanno in esplorazione, scoprono alcuni luoghi simili che ricordano loro la loro casa, e Miguel si rende conto che c'è la possibilità di tenere un po' di Porto Rico con sé - compreso il suo amore per Coqu - ovunque vada.