Coqu in città

Recensioni dei lettori

Il libro “Coqui in città” è una storia per bambini splendidamente illustrata che affronta i temi della cultura portoricana, dell'immigrazione e del viaggio emotivo di adattamento a un nuovo ambiente. Si rivolge sia ai bambini che agli adulti, suscitando connessioni sincere con l'eredità e l'esperienza degli immigrati. Molti lettori apprezzano le illustrazioni vivaci e la narrazione realistica della ricerca di familiarità in luoghi nuovi.

Il libro è caratterizzato da illustrazioni belle e vivaci, da una storia commovente e coinvolgente, da riferimenti culturali accurati e da uno strumento educativo per discutere di emozioni e patrimonio. Coinvolge un'ampia fascia d'età, dai bambini più piccoli agli adulti, rendendolo uno dei preferiti per le letture in famiglia.

Il libro non è un libro da tavolo, il che solleva dubbi sulla sua durata per i bambini più piccoli. Alcuni genitori potrebbero voler supervisionare il suo utilizzo per evitare di danneggiare le pagine.

(basato su 24 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Coqu in the City

Contenuto del libro:

Un libro illustrato che parla della partenza da Porto Rico e della ricerca di un senso di casa e di resilienza negli Stati Uniti, basato sulle esperienze dell'autore-illustratore.

La rana di Miguel, Coqu, è sempre con lui: mentre saluta i suoi vicini di casa a San Juan, compra quesitos dal pander a e ascolta la storia del suo abuelo che racconta di aver incontrato la leggenda del baseball Roberto Clemente. Poi Miguel viene a sapere che lui e i suoi genitori si trasferiscono negli Stati Uniti, il che significa lasciarsi alle spalle l'amato Coqu. La vita a New York è travolgente, con edifici, cibi e persone sconosciute, ma quando lui e Mam vanno in esplorazione, trovano alcuni luoghi familiari che ricordano loro la loro casa, e Miguel si rende conto che New York ha in comune con San Juan più di quanto pensasse - e forse anche qualche Coqu.

Con una nota dell'autore che racconta di aver lasciato Porto Rico da bambino, il debutto dell'autore-illustratore Nomar Perez racchiude il significato di trovare casa in un posto nuovo.