Das Ende der Schatten

Recensioni dei lettori

Il libro ha raccolto recensioni contrastanti, soprattutto per quanto riguarda la qualità della traduzione. Molti lettori apprezzano la trama, la profondità emotiva e lo sviluppo dei personaggi, ma esprimono una notevole insoddisfazione per la qualità della traduzione, che ritengono maldestra e sminuisce l'esperienza di lettura.

⬤ Trama coinvolgente ed emozionante che segue personaggi amati.
⬤ Buono sviluppo dei personaggi e un arco romantico che risuona con i lettori.
⬤ Lo stile di scrittura si allinea bene con i temi del libro, in particolare l'esplorazione del fascino del vecchio mondo e le espressioni dei personaggi.

⬤ Molti lettori criticano la traduzione, ritenendola scadente, goffa e a volte incomprensibile, il che influisce sull'esperienza di lettura complessiva.
⬤ Alcuni ritengono che il ritmo non sia uniforme, soprattutto verso la fine, dando la sensazione che la storia sia stata prolungata inutilmente.
⬤ Alcuni lettori hanno ritenuto che questo capitolo sia uno dei più deboli di una serie altrimenti molto amata.

(basato su 19 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Duecento anni fa, Graydon, un grifone e il primo guardiano del Wyr, lavorava con Beluviel, la moglie dell'Alto Signore degli Elfi. A quel tempo, cercarono di salvare Ferion, il figliastro di Beluviel. In seguito a questa azione, caddero in debito con l'umile djinn Malphas e da allora i loro destini furono inestricabilmente legati.

Ora vogliono liberarsi da questa colpa, mentre il desiderio tra loro diventa troppo forte per essere ignorato... nonostante per tanto tempo sia stato loro proibito anche il minimo desiderio. Per salvare se stessi e l'altro, devono lavorare di nuovo insieme, questa volta più vicini che mai. Ma a ogni istante trascorso insieme, perdono sempre più il loro cuore l'uno per l'altra.

L'autrice di The Light Fae's Kiss torna con una storia di vecchi debiti e di una passione che non può essere negata...