Daphnis e Cloe

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Daphnis e Cloe” ne celebrano il fascino, la facile leggibilità e la ricca rappresentazione dell'amore e dell'innocenza in un ambiente pastorale. I critici lodano la traduzione e le riflessioni culturali approfondite, mentre alcuni esprimono preoccupazione per gli elementi poco plausibili e la prevedibilità della trama.

⬤ Trama coinvolgente e affascinante
⬤ lettura facile e piacevole
⬤ traduzione eccellente
⬤ ricco approfondimento culturale sulla vita antica
⬤ evoca forti emozioni e legami con i personaggi.

⬤ Alcuni trovano la trama poco plausibile e prevedibile
⬤ alcuni lettori provano una piccola delusione per quanto riguarda la rivelazione della nascita nobiliare dei personaggi principali
⬤ alcune lamentele sulla qualità fisica, come i bordi piegati del libro.

(basato su 16 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Daphnis and Chloe

Contenuto del libro:

Il romanzo di Longus racconta la storia di due adolescenti, Daphnis e Chloe, che si amano ma non sanno fare l'amore. Intorno alla loro situazione Longus tesse una fantasia che diverte e istruisce, senza mai sbagliare il gusto.

La dura fatica e la precarietà della vita contadina sono presenti, ma lo sono anche le sue compensazioni: la baldoria, la musica, la danza e la narrazione. Al di sopra dell'azione covano divinità - Eros, Dioniso, Pan, le Ninfe - che collaborano per guidare gli adolescenti nel mistero dell'amore, al tempo stesso un'iniziazione sensuale e religiosa. Daphnis e Cloe” è il più noto e il migliore dei primi romanzi greci, precursori del romanzo moderno.

Ammirato da Goethe, è stato reinterpretato in musica e arte da Ravel e Chagall. Questa nuova traduzione è immensamente leggibile e rende piena giustizia all'umorismo e all'umanità della storia.

Per oltre 100 anni Oxford World's Classics ha reso disponibile il più ampio spettro di letteratura da tutto il mondo. Ogni volume, a prezzi accessibili, riflette l'impegno di Oxford nei confronti dell'erudizione, fornendo il testo più accurato e una serie di altre preziose caratteristiche, tra cui introduzioni di esperti da parte di autorità di spicco, note voluminose per chiarire il testo, bibliografie aggiornate per ulteriori studi e molto altro ancora.