Dalla pietra alla carne: Breve storia del Buddha

Recensioni dei lettori

Il libro “Dalla pietra alla carne: A Short History of the Buddha” di Donald Lopez esplora l'evoluzione della percezione del Buddismo in Occidente nell'arco di due millenni, descrivendo nel dettaglio come vari viaggiatori, missionari e studiosi abbiano plasmato la comprensione occidentale del Buddha. Offre una storia della ricezione critica, concentrandosi in particolare sull'interpretazione laica del Buddha emersa durante l'Illuminismo. Pur cogliendo la crescente influenza del Buddismo come disciplina spirituale alternativa in Occidente, non fornisce informazioni approfondite sul Buddha stesso.

⬤ Fornisce un'affascinante storia della ricezione del buddismo in Occidente.
⬤ Ben studiato e approfondito, riflette la competenza scientifica di Lopez.
⬤ Narrazione coinvolgente e di facile lettura, come hanno notato i lettori che l'hanno terminato rapidamente.
⬤ Evidenzia l'adattabilità del buddismo alle ricerche e ai metodi scientifici moderni.

⬤ Il titolo può essere fuorviante per chi cerca informazioni dirette sul Buddha.
⬤ Alcuni lettori suggeriscono che non approfondisce i veri insegnamenti o la vita del Buddha.
⬤ Può concentrarsi maggiormente sulle prospettive degli studiosi occidentali piuttosto che sul contesto orientale originale.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

From Stone to Flesh: A Short History of the Buddha

Contenuto del libro:

Abbiamo imparato ad ammirare il buddismo perché è profondo ma accessibile, uno stile di vita e una religione. Il merito di aver creato il Buddismo va al Buddha, una figura ampiamente rispettata in tutto il mondo occidentale per la sua intuizione filosofica, i suoi insegnamenti di non violenza e la sua pratica di meditazione.

Ma chi era questo Buddha e come è diventato il Buddha che conosciamo e amiamo oggi? Donald S. Lopez Jr., storico di spicco del buddismo, racconta la storia di come vari idoli scolpiti nella pietra - chiamati in modo diverso Beddou, Codam, Xaca e Fo - siano diventati l'uomo in carne e ossa che conosciamo semplicemente come Buddha. Egli rivela che la visione positiva del Buddha in Europa e in America è piuttosto recente, avendo origine poco più di centocinquant'anni fa.

Per secoli, il Buddha è stato condannato dagli scrittori occidentali come il più pericoloso idolo dell'Oriente. Era un demone, l'assassino di sua madre, un fornitore di idolatria.

Lopez fornisce una storia avvincente delle rappresentazioni del Buddha, dai racconti classici e medievali alle testimonianze di viaggiatori, diplomatici, soldati e missionari europei. Dimostra che secoli di ostilità nei confronti del Buddha cambiarono radicalmente nel XIX secolo, quando gli insegnamenti del Buddha, scomparsi dall'India nel XIV secolo, vennero letti da studiosi europei con una nuova conoscenza delle lingue asiatiche.

Allo stesso tempo, la visione tradizionale del Buddha persisteva in Asia, dove era venerato tanto per i suoi poteri soprannaturali quanto per le sue intuizioni filosofiche. From Stone to Flesh (Dalla pietra alla carne) segue gli intrecci di queste concezioni orientali e occidentali del Buddha, per arrivare infine al suo trionfo come fondatore di una religione mondiale.