Daisy Miller e un episodio internazionale

Recensioni dei lettori

Il libro contiene due novelle, “Daisy Miller” e “Un episodio internazionale”, che esplorano gli scontri culturali tra le società americana ed europea attraverso le esperienze dei loro personaggi. Daisy Miller” ritrae una ragazza americana dallo spirito libero che naviga tra le aspettative della società europea, mentre ‘Un episodio internazionale’ contrasta il punto di vista dei gentiluomini inglesi sulle donne americane. Le narrazioni sono ricche di temi d'amore, norme sociali e desideri individuali, e mettono in luce l'elegante stile di scrittura di Henry James.

⬤ Esplorazione coinvolgente dei contrasti culturali tra America ed Europa.
⬤ Personaggi ben delineati, in particolare il personaggio del titolo, Daisy Miller.
⬤ Ricca profondità tematica, che incoraggia la discussione sulle norme sociali e sulla libertà individuale.
⬤ Edizioni di qualità con introduzioni informative, note esplicative e appendici che ne migliorano la comprensione.
⬤ Il formato breve e accessibile costituisce un buon punto di partenza per i lettori che non conoscono Henry James.
⬤ L'umorismo e la satira sono efficacemente intrecciati nelle narrazioni.

⬤ La formattazione delle note a piè di pagina in alcune edizioni è criticata perché non numerate, il che interrompe il flusso di lettura.
⬤ Alcuni lettori trovano le motivazioni e i comportamenti dei personaggi incredibili o esagerati.
⬤ “Un episodio internazionale” è spesso considerato meno avvincente di “Daisy Miller”.
⬤ I racconti non rappresentano il lavoro migliore di James, soprattutto per i lettori esperti dei suoi romanzi più complessi.

(basato su 20 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Daisy Miller and an International Episode

Contenuto del libro:

Una combinazione imperscrutabile di audacia e innocenza".

Questa edizione unica riunisce due racconti che James intendeva come complementari: "Daisy Miller" e "Un episodio internazionale". La giovane Daisy Miller lascia perplessi, diverte e affascina il suo rigido ma suscettibile compagno americano, Frederick Winterbourne. È innocente o corrotta? Ha vissuto troppo a lungo in Europa per poterla giudicare correttamente? Tra gli scenari romantici del lago di Ginevra e di Roma, la loro relazione vivace e precaria si sviluppa fino al culmine nel Colosseo a mezzanotte. Il racconto diede a James il suo primo successo popolare, ma alcuni compatrioti rilevarono un tradimento nel suo ritratto della giovane donna americana. James rispose con "Un episodio internazionale", che espone una coppia di gentiluomini inglesi al fascino e all'arguzia delle sorelle americane a Newport, Rhode Island, e poi a Londra.

Letti insieme, questi due brevi capolavori fanno luce l'uno sull'altro, dimostrando la gamma dei modi di James, dalla satira tagliente e dalla commedia vivace al pathos complesso, forse persino tragico. La superba introduzione di Adrian Poole esplora l'ironica rappresentazione di James degli attriti, delle negoziazioni e delle potenziali alleanze innescate dal nuovo mondo transatlantico negli ultimi decenni del XIX secolo. Poole fornisce anche note informative e un'appendice sulle versioni teatrali e cinematografiche di "Daisy Miller". Questo volume riproduce i testi dell'edizione definitiva di New York.

Per oltre 100 anni Oxford World's Classics ha reso disponibile il più ampio spettro di letteratura da tutto il mondo. Ogni volume, dal prezzo accessibile, riflette l'impegno di Oxford nei confronti dell'erudizione, fornendo il testo più accurato e una serie di altre preziose caratteristiche, tra cui introduzioni di esperti da parte di autorità di spicco, note voluminose per chiarire il testo, bibliografie aggiornate per ulteriori studi e molto altro ancora.