Da Nord a Paradiso: Un libro di memorie

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “North to Paradise” lo definiscono un libro di memorie stimolante e illuminante che racconta lo straziante viaggio di Ousman Umar, un giovane migrante del Ghana in cerca di una vita migliore in Europa. I lettori trovano che la storia sia comprensibile e che apra gli occhi, sottolineando i temi della perseveranza, della gentilezza e della dura realtà affrontata dagli immigrati. Tuttavia, alcune critiche sottolineano problemi con la qualità della traduzione e lo stile di scrittura, suggerendo che la storia, pur essendo d'impatto, non è ben realizzata in termini di prosa e struttura.

⬤ Storia di resilienza e coraggio che ispira e scalda il cuore.
⬤ Punto di vista illuminante sulle sfide affrontate dagli immigrati.
⬤ Evidenzia la gentilezza degli estranei in mezzo alle avversità.
⬤ Coinvolgente e di facile lettura, fornisce una prospettiva personale su una questione sociale importante.
⬤ Incoraggia la riflessione sulla gratitudine e sulle proprie condizioni.

⬤ Qualità della scrittura e problemi di traduzione; alcuni l'hanno trovata stentata e mal strutturata.
⬤ Temi poco sviluppati e contraddizioni nella narrazione.
⬤ Alcuni recensori hanno ritenuto che la prosa mancasse di interesse letterario, rendendola meno coinvolgente.
⬤ Alcuni contenuti possono risultare pesanti o difficili a causa dei temi della violenza e del trauma.

(basato su 768 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

North to Paradise: A Memoir

Contenuto del libro:

L'appassionante storia vera dell'insidioso viaggio di un ragazzo da un villaggio rurale del Ghana alle strade di Barcellona, e del percorso che lo ha portato a casa.

Ousman Umar è il figlio di uno sciamano nato in un piccolo villaggio del Ghana. Sebbene sua madre sia morta durante il parto, ha trascorso un'infanzia felice lavorando i campi, preparando trappole nella giungla e vivendo della terra. Tuttavia, mentre strane e meravigliose macchine volanti solcavano i cieli sopra di lui, Ousman sognava una vita diversa. Così, a soli dodici anni, lasciò il suo villaggio e iniziò quello che sarebbe stato un viaggio di cinque anni verso l'Europa.

Ad ogni passo, attraversando il deserto del Sahara, le scoraggianti metropoli di Accra, Tripoli, Bengasi e Casablanca, e il Mar Mediterraneo a bordo di un gommone stracolmo di migranti, Ousman è stato consegnato come una merce da una rete di contrabbandieri e in compagnia di altri migranti "affondatori" che si sono ritrovati senza un soldo e soli sulla via del nord, incapaci di proseguire o tornare a casa.

Ma in un percorso pieno di violenza, sfruttamento e razzismo, Ousman ha incontrato anche l'amicizia, la generosità e la speranza. North to Paradise è una storia vera e viscerale sulla cruda realtà della vita lungo la più pericolosa rotta migratoria attraverso l'Africa; è anche un ritratto di straordinaria resilienza di fronte a sfide inimmaginabili, della bellezza della gentilezza degli sconosciuti e del potere di restituire.