Da Macho a Mariposa: Nuova narrativa gay latina

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta di racconti che esplora l'esperienza gay latina attraverso una serie di emozioni e temi. Offre una visione delle lotte e delle gioie personali, spesso mescolando elementi di commedia e tragedia.

La scrittura è stata costantemente elogiata come bella e d'impatto, fornendo un'ampia prospettiva sull'esperienza gay latinoamericana. I lettori hanno sottolineato la profondità emotiva delle storie, che risuonano universalmente con temi come l'amore, l'identità e la famiglia. Molti hanno trovato la raccolta illuminante e relazionabile, anche per coloro che non appartengono alla comunità latina.

Alcuni racconti della raccolta sono stati percepiti come “hit or miss”, e alcuni sono stati descritti come bizzarri o privi di coerenza. Si parla di una scrittura che sembra immatura o eccessivamente astratta, il che potrebbe sminuire il piacere complessivo per alcuni lettori.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

From Macho to Mariposa: New Gay Latino Fiction

Contenuto del libro:

Preparatevi a ballare in una discoteca di Silver Lake, ad andare a vedere i papi a Orchard Beach, ad attraversare il confine tra Guatemala e Messico mentre vi recate negli Stati Uniti, a vedere un puro macho fare il bagno in un fiume a Porto Rico, a fare l'amore sotto la luna piena nella Repubblica Dominicana, a sospirare un momento di tenerezza in un aranceto a Lindsay, a visitare una panaderia in Kansas, ad assistere a una festa di compleanno in piena regola a Juarez e a essere sedotti da un giovane artista nel South Bronx. Queste sono alcune delle storie contenute in questa raccolta di trenta scrittori gay latini provenienti da tutti gli Stati Uniti.

Ci sono dive "don't mess with me", seducenti ragazzacci e adolescenti sexy, ma anche giovani emancipati per i quali essere queer non è un problema e una famiglia che fa crescere le ali sulle loro teste. I ritmi contagiosi della musica House a New York sono adiacenti alla cumbia in Messico, al reggaeton a Porto Rico, al pop latino a Los Angeles e al merengue in una città della costa orientale.

Ma lo spettro di esperienze ed emozioni che popolano le nostre giornate dà a queste storie una dimensione e ai gay/queer latini un terreno comune. Le storie sono vivacemente variegate e chiaramente collegate in questa "era dei segnali perduti" in cui viviamo.