Da Bruges con amore

Recensioni dei lettori

Il libro, ambientato a Bruges, segue l'ispettore Pieter Van In e sua moglie, il vice procuratore Hannelore, mentre indagano su uno scheletro scoperto durante la ristrutturazione di una fattoria. Il romanzo mescola umorismo e temi oscuri, rivelando la corruzione e la violenza all'interno delle élite sociali. Sebbene la traduzione sia efficace, i nomi dei personaggi e il ritmo possono risultare ostici per i lettori.

⬤ Trama avvincente con colpi di scena
⬤ dinamiche realistiche dei personaggi
⬤ traduzione efficace
⬤ umorismo intervallato da temi cupi
⬤ ambientazione vibrante a Bruges
⬤ emozionante per chi è interessato ai police procedural.

⬤ I nomi dei personaggi che iniziano con la “V” sono confusi
⬤ il ritmo non è uniforme
⬤ alcuni lettori trovano i personaggi principali antipatici
⬤ la violenza e i contenuti grafici possono non piacere a tutti
⬤ i riferimenti sociali possono sembrare datati.

(basato su 56 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

From Bruges with Love

Contenuto del libro:

Dietro l'affascinante facciata della società belga d'élite si nasconde un mondo squallido e invisibile agli occhi del pubblico, ma nulla rimane nascosto per sempre L'ispettore Pieter Van In sta finendo di preparare un pranzo salutare quando viene a sapere la notizia: Durante la ristrutturazione della loro casa colonica, i Vermast hanno trovato uno scheletro in giardino.

Van In, che si dà il caso sia sposato con il sostituto procuratore, è deciso a risolvere il caso in tempi rapidi e a concedersi un'ultima vacanza prima della nascita del suo primo figlio. Ma questo omicidio è più complicato di quanto sembri.

I terreni dei Vermast appartenevano all'uomo d'affari più importante delle Fiandre occidentali prima di essere improvvisamente ceduti a un'associazione di beneficenza di destra. La fondazione, dotata di ingenti fondi, sembra non avere spese o investimenti. Chi la sta finanziando e perché? Prima di rendersene conto, Van In si ritrova nel mezzo di una rete complessa, che coinvolge funzionari di alto livello, forze dell'ordine locali e delinquenti comuni.

Più cerca di dipanare il filo, più diventa difficile scoprire i segreti che i benefattori dell'associazione stanno cercando di nascondere. Questa volta Van In dovrà rischiare delle vite per scoprire la verità.