Cuore di samurai

Recensioni dei lettori

Il libro “Cuore di samurai” è molto apprezzato per la sua narrazione avvincente e per il suo significato storico, in particolare perché segue la vita di Manjiro, il primo giapponese a vivere negli Stati Uniti. La narrazione è apprezzata per i suoi temi ispiratori, la prosa ben fatta e le opportunità di discussione tra lettori di varie età. Esplora temi importanti come l'empatia, l'isolamento e lo scambio culturale, rendendolo una lettura preziosa sia per i bambini che per gli adulti. Tuttavia, alcuni lettori hanno trovato alcune parti della storia un po' artificiose o fastidiose, in particolare per quanto riguarda alcuni momenti di violenza e un inizio lento.

⬤ La narrazione coinvolgente e ispirata
⬤ ben scritta con ricche descrizioni
⬤ offre un significato storico
⬤ adatto a discussioni su vari argomenti
⬤ risuona con lettori di tutte le età
⬤ fornisce lezioni di empatia e approfondimenti culturali
⬤ migliora la comprensione delle relazioni tra Stati Uniti e Giappone.

⬤ Alcuni episodi inventati possono distrarre dalla vera narrazione
⬤ i casi di violenza potrebbero non essere adatti a lettori sensibili
⬤ l'inizio lento potrebbe scoraggiare alcuni lettori
⬤ alcuni hanno ritenuto che alcune parti della storia fossero un po' artificiose.

(basato su 184 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Heart of a Samurai

Contenuto del libro:

New York Times Bestseller!

Vincitore della Medaglia John Newbery

Scelto dal Backseat Book Club di NPR

“Uno straordinario romanzo biografico” -- Wall Street Journal.

Nel 1841 un peschereccio giapponese affonda. L'equipaggio è costretto a raggiungere a nuoto una piccola isola sconosciuta, dove viene salvato da una nave americana di passaggio. I confini del Giappone rimangono chiusi a tutte le nazioni occidentali, così l'equipaggio parte per l'America, imparando l'inglese durante il viaggio.

Manjiro, un ragazzo di 14 anni, è curioso e desideroso di imparare tutto il possibile su questa nuova cultura. Alla fine il capitano adotta Manjiro e lo porta a casa sua, nel New England. Il ragazzo vive lì per qualche tempo e poi si reca a San Francisco per cercare l'oro. Dopo molti anni, riesce a tornare in Giappone, ma viene imprigionato come straniero.

Grazie alla sua conoscenza dell'Occidente, Manjiro si trova in una posizione unica per convincere l'imperatore ad aprire i confini intorno al Giappone; potrebbe anche realizzare il suo improbabile sogno di diventare un samurai.

Ricco di avventure internazionali, di uno sguardo alle differenze culturali e alla storia americana e giapponese, questo pluripremiato romanzo d'avventura entusiasmerà e arricchirà ogni giovane lettore che lo prenderà in mano.

*È la classica storia del pesce fuor d'acqua (anche se questo pesce finisce in acqua più volte), ed è proprio questa struttura classica a dare al romanzo le ossa robuste di un racconto senza tempo. Il cuore del libro è costituito dalla sezione centrale, in cui Manjiro, presumibilmente il primo giapponese a mettere piede in America, affronta i pregiudizi e le promesse di un nuovo mondo. Secondo la tradizione giapponese, Manjiro era destinato a diventare solo un umile pescatore, ma quando la sua saga decennale si conclude, è diventato molto di più.” -- Booklist, recensione stellata.

*"Illustrato con i disegni a matita dello stesso Manjiro, oltre ad altro materiale d'archivio e alle opere originali di Tamaki, questo è un accattivante racconto romanzato (anche se notevolmente fedele) delle avventure del ragazzo. Il libro cattura la sua meraviglia, la sua notevole volontà di imparare, i pregiudizi che ha incontrato e il modo in cui alla fine ha influenzato i funzionari giapponesi ad aprire il paese.” -- Kirkus Reviews, recensione stellata.

*"Uno straordinario romanzo d'esordio. Preus mette il lettore nei panni del giovane, sia che si trovi su una nave o in una prigione giapponese. La sua abilità di scrittura è evidente in due scene toccanti, una in cui Manjiro si rende conto delle somiglianze tra giapponesi e americani e l'altra quando si riunisce alla sua famiglia giapponese." -- School Library Journal, recensione stellata.

*Preus mescola fatti e finzione in un racconto che è allo stesso tempo avventuroso, commovente, vasto e snervante nelle sue rappresentazioni del primo sentimento anti-asiatico. La scrittrice riesce a far sentire il lettore "altro" come Manjiro, mostrando l'America al suo meglio e al suo peggio attraverso i suoi occhi." -- Publishers Weekly, recensione stellata.