Cuore acido: Storie

Recensioni dei lettori

Il libro presenta una raccolta di storie che esplorano l'esperienza cinese-americana, caratterizzata da uno stile di scrittura unico e impegnativo che alcuni lettori trovano avvincente e bello, mentre altri ritengono disomogeneo e difficile da affrontare. La versione audio offre un'esperienza diversa che alcuni ascoltatori apprezzano. Sebbene molti elogino la ricca profondità emotiva e la rappresentazione perspicace della vita degli immigrati, ci sono critiche riguardanti la coerenza della voce tra i narratori e un certo linguaggio grafico, che potrebbe non risuonare con tutti i lettori.

⬤ Stile di scrittura unico che fonde poesia e narrazione
⬤ caratterizzazione avvincente
⬤ ricca profondità emotiva
⬤ ritratto penetrante dell'esperienza cinese-americana
⬤ alcuni lettori lo trovano splendidamente scritto e introspettivo
⬤ il formato audio migliora l'esperienza.

⬤ Prosa impegnativa e disomogenea
⬤ alcuni trovano la stessa voce tra i vari narratori
⬤ il linguaggio e i contenuti grafici possono risultare sconcertanti
⬤ sentimenti contrastanti sulla rappresentazione delle esperienze degli immigrati
⬤ alcuni la considerano insincera o poco relazionabile.

(basato su 73 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Sour Heart: Stories

Contenuto del libro:

Una sorniona raccolta di racconti d'esordio che evoca l'esperienza dell'adolescenza attraverso gli occhi di ragazze cino-americane cresciute a New York - per i lettori di Zadie Smith, Helen Oyeyemi e Junot D az.

Vincitore del PEN/Robert W. Bingham Prize for Debut Fiction - Finalista al New York Public Library's Young Lions Fiction Award.

NOMINATO UNO DEI MIGLIORI LIBRI DELL'ANNO DA The New Yorker - NPR - O: The Oprah Magazine - The Guardian - Esquire - New York - BuzzFeed.

Con l'arrivo di Sour Heart emerge una nuova voce fresca, che afferma Jenny Zhang come interprete schietta e sovversiva dell'esperienza degli immigrati in America. Le sue storie attraversano le generazioni e i continenti, passando dai corridoi inquieti di una scuola pubblica di Flushing, nel Queens, alle strade tumultuose di Shanghai, in Cina, durante la Rivoluzione culturale degli anni Sessanta. In assenza di adulti, i bambini che si prendono a prestito sperimentano l'uno sull'altro, finché un giorno gli esperimenti diventano violenti; una madre prepotente abbandona le sue aspirazioni artistiche per venire in America, ma rivive i suoi giorni di gloria attraverso il karaoke; e un timido solitario lotta per padroneggiare l'inglese in modo da poter parlare con Dio.

Narrate dalle figlie di immigrati cinesi che sono fuggiti da una vita di artisti in pericolo in patria, per poi lottare per rimanere a galla - cercando cibo nei cassonetti e truffando gli autobus dei casinò di Atlantic City per fare soldi - queste sette storie mostrano la compassione, il coraggio morale e un senso dell'umorismo perverso di Zhang che ricorda Portnoy's Complaint. Un'interpretazione cupamente divertente e intima dell'adolescenza, Cuore acido esamina cosa significhi appartenere a una famiglia, trovare la propria casa, lasciarla, rifiutarla e tornare di nuovo.

Elogio di Cuore acido

" I racconti di Jenny Zhang sul passaggio di età sono rozzi e divertenti, dolci e aspri, raccontati con un linguaggio ruvido ma pulsante di energia" -- USA Today.

"Uno dei debutti narrativi più sorprendenti dell'anno"-New York.

"Una scrittura avvincente su ciò che significa essere un adolescente... È brillante, oscuro, ma anche umoristico e pieno d'amore" -- Isaac Fitzgerald, Today.

" Una raccolta infuocata... di una classe a sé stante" --Booklist (recensione stellata).

"Splendido e grottesco... un debutto straordinario"-- Slate.