Culture letterarie femminili nel Medioevo globale: Parlare a livello internazionale

Titolo originale:

Women's Literary Cultures in the Global Middle Ages: Speaking Internationally

Contenuto del libro:

Avvia un più ampio sviluppo di indagini sulle culture letterarie femminili per spostare il lettore oltre i singoli confini geografici, linguistici, culturali e di periodo.

A partire dagli ultimi decenni del XX secolo, la scrittura femminile medievale è stata oggetto di un'intensa conversazione e dibattito. Questo interesse, tuttavia, si è concentrato prevalentemente sulle scrittrici dell'Europa occidentale che operavano all'interno della tradizione cristiana: le veggenti sassoni, Mechthild di Hackeborn, Mechthild di Magdeburgo, Gertrude la Grande, ad esempio, e, in Inghilterra, Julian of Norwich e Margery Kempe. Se da un lato questo libro riconosce l'enorme importanza di queste scrittrici per la storia letteraria femminile, dall'altro sostiene che esse non dovrebbero più essere lette solo in un contesto locale. Invece, mettendole in conversazione con altre donne letterate e con le loro culture provenienti da regioni geografiche più ampie e da culture globali - donne dell'Europa orientale e i loro libri, drammi e musiche; la gallese gwraig llwyn a pherth (donna del cespuglio e del freno); la mistica indiana Mirabai; Le scrittrici giapponesi del periodo Heian, le sante dell'Europa cristiana e quelle dell'Islam dell'XI secolo o dell'Etiopia tardo-medievale, per esempio - c'è ancora molto da guadagnare in termini di comprensione delle motivazioni e delle espressioni delle attività letterarie femminili medievali in contesti molto più ampi.

Questo volume prende in considerazione il dialogo, le sinergie, i contratti e le risonanze che emergono da questi nuovi allineamenti, per favorire uno sviluppo più ampio e multidirezionale di questa indagine sulle culture letterarie femminili.