Cuerpo, El (Cegador 2)

Recensioni dei lettori

Il libro è lodato per la sua scrittura e traduzione brillante, che crea un indispensabile mondo iperreale che delizia i sensi. È considerato un contributo significativo alla letteratura mondiale, che unisce fantasia, introspezione e riflessioni cosmiche. Tuttavia, alcuni lettori si aspettavano uno stile di scrittura diverso, simile a un moderno Proust, e lo hanno trovato più simile a un diario magico realista, che ricorda García Márquez.

⬤ Scrittura e traduzione brillanti
⬤ crea un mondo iperreale
⬤ un contributo significativo alla letteratura mondiale
⬤ combina fantasia, analisi e introspezione
⬤ qualità letteraria eccezionale.

La prosa può essere più densa e più simile a un diario di quanto ci si aspettasse; alcuni lettori hanno previsto uno stile simile al moderno Proust.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

“Il corpo” è l'elemento centrale della folgorante trilogia di CEGADOR. Un libro insondabile, caleidoscopico e intellettualmente sovversivo che rappresenta una pietra miliare nella storia della letteratura europea.

Bucarest, metà degli anni Sessanta: la Romania è dominata dal Partito. Mircea ha appena compiuto otto anni e nella sua mente il presente e il passato si fondono: il lubrico Vasile, il bambino cresciuto senza ombra; la bambina Maria, che fa crescere ali di farfalla; i tappeti cubici tessuti dalla madre di Mircea, che nascondono segreti di Stato; l'apparizione mistica, nell'Alameda del Circo, dell'Uomo Serpente; Mircea e suo fratello Victor, ognuno rannicchiato con la testa ai piedi dell'altro; gli uomini statua che popolano le viscere di un'Amsterdam dai cieli color rubino....

Il favoloso secondo capitolo della trilogia “Blinding”, l'opera che ha reso famoso Cartarescu. Un'esperienza letteraria totale, abbagliante e trasformante.