Csar: S, Se Puede! Sì, possiamo!

Recensioni dei lettori

Il libro, che presenta la vita di Cesar Chavez attraverso poesie e illustrazioni, è stato elogiato per il suo contenuto educativo e l'approccio artistico, ma criticato per la sua prosa e la mancata corrispondenza tra illustrazioni e testo. Il libro è una valida introduzione ai contributi di Chavez ai diritti dei lavoratori, ma suscita opinioni diverse sulla sua leggibilità e sull'adeguatezza al pubblico di riferimento.

Il libro è educativo e accessibile e utilizza un linguaggio poetico per trasmettere la storia della vita di Cesar Chavez. Integra efficacemente i termini spagnoli, offre ricche illustrazioni e include una serie completa di risorse come note, un glossario e una cronologia. Molti recensori hanno apprezzato l'aspetto della doppia lingua e la qualità lirica della scrittura.

Alcuni lettori hanno trovato la prosa difficile e poco approfondita, suggerendo che potrebbe non coinvolgere chi non ha familiarità con la storia di Chavez. Le illustrazioni sono state notate come non abbinate al testo, generando confusione sull'argomento. Alcuni recensori ritengono che la versione inglese delle poesie sia meno coinvolgente di quella spagnola, e ci sono dubbi sull'idoneità per il pubblico più giovane.

(basato su 16 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Csar: S, Se Puede! Yes, We Can!

Contenuto del libro:

Nato nel 1927 a Yuma, in Arizona, Csar Chavez ha vissuto la dura vita di un lavoratore migrante durante la Depressione.

Nonostante la madre volesse che ricevesse un'istruzione, Csar lasciò la scuola dopo la terza media per lavorare. Diventato un leader carismatico, fondò la National Farm Workers Association, un'organizzazione che si batteva per i diritti fondamentali dei lavoratori agricoli.

Con potenti poesie e drammatiche illustrazioni stilizzate, Carmen T. Bernier-Grand e David Daz rendono omaggio all'eredità di Chavez, che ha aiutato i lavoratori migranti a migliorare le loro vite facendo le cose da soli per se stessi.