Cronache delle Crociate

Recensioni dei lettori

Nel complesso, le recensioni sottolineano che il libro fornisce un resoconto avvincente e vivido della Quarta Crociata e dei suoi eventi dal punto di vista di coloro che erano presenti. Le traduzioni sono state lodate per la loro leggibilità e chiarezza, rendendo il libro adatto sia ai lettori occasionali che a quelli con interessi scientifici. Molti lettori hanno trovato le descrizioni affascinanti e hanno imparato cose nuove su questo periodo storico. Tuttavia, alcuni hanno notato che alcune traduzioni possono rendere l'esperienza di lettura più lenta, e ci sono state lamentele su discrepanze di pubblicazione e problemi specifici della versione Kindle.

⬤ Narrazione avvincente e descrittiva dal punto di vista di un cavaliere.
⬤ Piacevole e coinvolgente, anche per chi studia per le lezioni.
⬤ Ottimo per la ricerca con dettagli storici accurati.
⬤ Traduzioni leggibili che mantengono una qualità accademica.
⬤ Interessanti approfondimenti sugli eventi storici.
⬤ Evidenzia i resoconti delle fonti primarie per una comprensione più approfondita delle Crociate.

⬤ Alcuni hanno trovato la traduzione dal testo originale di lenta lettura.
⬤ Problemi di date di pubblicazione errate e di ricezione di una versione più vecchia.
⬤ Nella versione Kindle mancano i numeri dei capitoli per la consultazione.
⬤ La natura brutale e violenta dei contenuti delle Crociate potrebbe risultare sconcertante per alcuni.

(basato su 53 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Chronicles of the Crusades

Contenuto del libro:

Due celebri resoconti di prima mano della guerra santa nel Medioevo, tradotti da Caroline Smith.

Originariamente composte in francese antico, le due cronache qui riunite offrono alcuni dei resoconti più vividi e affidabili delle Crociate da una prospettiva occidentale. La Conquista di Costantinopoli di Villehardouin, che si distingue per la sua semplicità e lucidità, racconta la controversa Quarta Crociata, che si trasformò in un attacco totale ai cristiani orientali di Bisanzio. In Vita di San Luigi, Joinville si basa sul suo stretto legame con il re Luigi IX di Francia per ricordare le sue campagne in Terra Santa. Insieme, queste narrazioni costituiscono un'affascinante finestra su eventi che, per quanto lontani, presentano sorprendenti analogie con la nostra epoca.

Da oltre settant'anni Penguin è il principale editore di letteratura classica nel mondo anglosassone. Con oltre 1.700 titoli, Penguin Classics rappresenta uno scaffale globale delle migliori opere della storia, dei generi e delle discipline. I lettori si fidano di questa collana che offre testi autorevoli, arricchiti da introduzioni e note di illustri studiosi e autori contemporanei, nonché traduzioni aggiornate di traduttori pluripremiati.