Crescere bambini bilingui-analfabeti in culture monolingui

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Raising Bilingual-Biliterate Children in Monolingual Cultures

Contenuto del libro:

Questo libro è un caso di studio che descrive con attenzione lo sviluppo bilingue francese/inglese e bilingue di tre bambini di una famiglia, a partire dalla loro nascita fino alla tarda adolescenza. L'autore e ricercatore è il padre americano bilingue francese/inglese dei bambini, aiutato dalla moglie canadese bilingue francese (anche madre dei bambini).

Abbiamo allevato i nostri tre figli in due culture diverse: la Louisiana, essenzialmente monolingue, di lingua inglese, e il Qubec, totalmente monolingue, di lingua francese. La famiglia trascorreva gli anni accademici in Louisiana e i mesi estivi a Qubec. La nostra strategia consisteva nel parlare solo francese a nostro figlio e alle nostre figlie gemelle identiche.

Abbiamo orchestrato e manipolato artificialmente le strategie e, per quanto possibile, anche gli ambienti dei bambini per garantire il successo del nostro progetto. Inoltre, ho documentato attentamente i nostri progressi utilizzando una serie di strumenti di ricerca, tra cui registrazioni audio e video, sondaggi tra insegnanti e bambini, interviste con gli insegnanti, note sul campo, test psicologici e diagnostici e strumenti di valutazione standardizzati.