Creek intermedio: Mvskoke Emponvkv Hokkolat [Con CD (Audio)]

Recensioni dei lettori

Il libro è la continuazione altamente raccomandata di una serie che si basa efficacemente sul materiale precedente, introducendo al contempo nuove letture e aspetti più tecnici della grammatica. Include un utile disco audio, ma presenta piccoli difetti per quanto riguarda il contenuto audio.

⬤ Include un disco per la pronuncia corretta
⬤ fornisce la resa fonetica nel glossario
⬤ introduce letture e concetti grammaticali più complessi
⬤ altamente raccomandato dagli utenti.

Viene fornito un solo CD, che manca di registrazioni per le letture; alcuni contenuti audio sono costituiti principalmente da dialoghi, canzoni e storie, che potrebbero non coprire tutto il materiale.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Intermediate Creek: Mvskoke Emponvkv Hokkolat [With CD (Audio)]

Contenuto del libro:

Per coloro che hanno superato le lezioni introduttive, Intermediate Creek offre una comprensione più ampia della lingua e della cultura degli indiani Muskogee (Creek) e Seminole. Primo libro di testo avanzato per questa lingua, questo libro si basa sui principi grammaticali esposti nel libro precedente degli autori, Beginning Creek: Mvskoke Emponvkv, fornendo agli studenti conoscenze fondamentali per padroneggiare costruzioni linguistiche più complesse.

Qui vengono spiegate in modo chiaro ed esauriente caratteristiche linguistiche come l'uso del soggetto plurale e delle frasi oggetto, il tempo futuro e l'umore intenzionale, i comandi e i causativi, le postposizioni e le frasi composte con i nomi, i locativi e le frasi con clausole multiple. L'antropologa linguistica Pamela Innes e le madrelingua Linda Alexander e Bertha Tilkens hanno organizzato il libro come hanno fatto per Beginning Creek. Ogni capitolo inizia con una presentazione dei punti grammaticali da apprendere, seguita da nuovi vocaboli, esercizi, un saggio che mette in relazione il materiale con la vita dei Muskogee e dei Seminole e letture suggerite. Numerosi diagrammi e tabelle aiutano la comprensione, mentre un CD audio contiene esempi di Mvskoke parlato - conversazioni, una storia e una ninna nanna - e dimostra la cadenza e le intonazioni della lingua.

Dato il risorgente interesse per la lingua Mvskoke ma la scarsità di risorse in classe per lo studio avanzato, Intermediate Creek non solo offre un mezzo pratico per l'apprendimento, ma segna anche un passo significativo nella conservazione e nella rivitalizzazione di un'importante lingua nativa.