Beginning Creek: Mvskoke Emponvkv [Con 2 CD]

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano che il libro è una risorsa preziosa per l'apprendimento della lingua Mvskoke (Creek), particolarmente apprezzata per i CD di accompagnamento che aiutano la pronuncia. Tuttavia, sono state riscontrate diverse carenze, come esercizi incompleti, contenuti audio mancanti e un mix di complessità linguistica che può risultare ostico per i principianti e gli autodidatti.

⬤ Include CD che aiutano a sviluppare la pronuncia e le capacità di ascolto
⬤ eccellente per l'apprendimento delle basi della lingua Mvskoke
⬤ fornisce approfondimenti sulla cultura Creek
⬤ utile come base e funziona bene con i corsi online
⬤ generalmente ben considerato dagli studenti.

⬤ Alcuni utenti segnalano CD mancanti o mal coordinati
⬤ manca di risposte agli esercizi, rendendo difficile l'autoapprendimento
⬤ contiene materiale linguistico tecnico che può confondere i veri principianti
⬤ alcuni dialoghi non sono in linea con le lezioni dei capitoli
⬤ alcune parole del vocabolario non sono presenti nel glossario.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Beginning Creek: Mvskoke Emponvkv [With 2 CDs]

Contenuto del libro:

Beginning Creek” fornisce un'introduzione di base alla lingua e alla cultura dei popoli di lingua Mvskoke, gli indiani Muskogee (Creek) e Seminole. Scritto dall'antropologa linguistica Pamela Innes e dalle madrelingua Linda Alexander e Bertha Tilkens, il testo è accessibile a lettori generici e studenti ed è accompagnato da due compact disc.

Il volume inizia con un'introduzione alla storia e alla lingua Creek, poi ogni capitolo introduce i lettori a una nuova caratteristica grammaticale, a un vocabolario e a una serie di frasi di conversazione. Esercizi di traduzione dall'inglese al Mvskoke e dal Mvskoke all'inglese rafforzano i nuovi vocaboli e concetti. I capitoli si concludono con brevi saggi di Linda Alexander e Bertha Tilkens sulla cultura e la storia Creek e con suggerimenti per ulteriori letture.

I due CD audio presentano esempi di discorsi cerimoniali, canti e narrazioni e includono pronunce della lingua Mvskoke in relazione agli esercizi e agli elenchi di vocaboli del libro. La combinazione di materiale registrato e scritto offre agli studenti la possibilità di imparare e praticare il Mvskoke come lingua orale e scritta.

Sebbene tra i parlanti di Mvskoke vi siano le nazioni Muskogee (Creek) e Seminole dell'Oklahoma, la Poarche Band of Creek Indians in Alabama e alcuni Seminole della Florida, il numero di parlanti nativi di Mvskoke è diminuito. Poiché gli autori credono che la lingua e la cultura siano inestricabilmente legate, hanno unito i loro anni di esperienza nel parlare e nell'insegnare il Mvskoke per progettare un libro di testo introduttivo che aiuti i parlanti Creek a preservare la loro lingua tradizionale e il loro stile di vita.