Cosa hanno salvato: Pezzi di un passato ebraico

Recensioni dei lettori

Il libro di Nancy K. Miller “Ciò che hanno salvato” è una toccante esplorazione della sua eredità ebraica e della storia della sua famiglia attraverso l'esame di manufatti personali. La narrazione intreccia i temi della perdita, dell'identità e della complessità di riconnettersi al passato, il tutto presentato con una prosa lirica e una prospettiva onesta. Il libro funge sia da memoir che da guida per chi è interessato al proprio viaggio genealogico.

La scrittura è descritta come bella, lirica ed evocativa, e attira i lettori in un viaggio profondamente personale. I lettori apprezzano l'onestà e la vulnerabilità della narrazione della Miller, nonché la sua capacità di creare una connessione tra la storia personale e quella culturale più ampia. Il libro ispira i lettori a riflettere sulla propria storia familiare e sul significato dei cimeli, rendendolo adatto ai club del libro e alle discussioni.

Alcuni lettori hanno notato che l'archivio di famiglia con cui la Miller ha lavorato non era così minuscolo come suggerito, il che potrebbe non rappresentare le esperienze tipiche di molti genealogisti. Inoltre, la narrazione lascia alcune domande senza risposta, il che potrebbe essere frustrante per coloro che cercano una chiusura. Tuttavia, questa incompletezza è anche considerata un tema centrale del libro, che riflette la realtà delle storie di famiglia.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

What They Saved: Pieces of a Jewish Past

Contenuto del libro:

Vincitore del Jewish Journal Book Prize 2012.

Dopo la morte del padre, Nancy K. Miller scopre un minuscolo archivio di famiglia: una manciata di fotografie, un inspiegabile atto di proprietà, una cartolina dall'Argentina, ciocche di capelli non identificate. Questi oggetti erano stati tramandati più e più volte, ma che significato avevano? La Miller segue le loro tracce da un lontano parente all'altro, attraverso il paese e l'oceano. La sua storia, a differenza delle molte memorie familiari incentrate sull'Olocausto, ci riporta indietro nella storia, al mondo dei pogrom e delle emigrazioni di massa a cavallo del ventesimo secolo.

Alla ricerca di radici come orfana di mezza età e come ebrea newyorkese assimilata, Miller si trova a porsi domande inaspettate: Perché so così poco della mia famiglia? Come posso capire me stessa se non conosco il mio passato? Le risposte la conducono a un falegname in Ucraina, a un venditore di cartoleria nel Lower East Side e a un gangster del Bronx. Come discendente di terza generazione di ebrei dell'Europa orientale, Miller impara che le vite nascoste dei suoi antenati rivelano tanto sul presente quanto sul passato. Alla fine, l'odissea per scoprire le origini della sua famiglia perduta diventa un memoir di rinnovamento.