Cosa c'è in un nome

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 5 voti.

Titolo originale:

What's in a Name

Contenuto del libro:

Con l'ellittica ansa di una farfalla che si posa sulla manica, le poesie di Ana Lui sa Amaral arrivano come piccoli miracoli ipnotici.

Ricche e belle in un modo che ricorda sia la Szymborska che Emily Dickinson (non a caso la Amaral è la principale traduttrice portoghese della Dickinson), queste poesie - nella splendida versione inglese di Margaret Jull Costa - intrecciano senza soluzione di continuità il quotidiano con l'onirico e si chiedono "Cosa c'è in un nome? "