Concerto per pianoforte e orchestra in si minore, CFF 135: Partitura di studio

Titolo originale:

Piano Concerto in B minor, CFF 135: Study score

Contenuto del libro:

Il Concerto per pianoforte e orchestra in si minore di Franck è un'opera giovanile scritta a soli 13 anni per mettere in mostra il suo talento pianistico. Un frammento di uno dei suoi due concerti giovanili per pianoforte (probabilmente questo) fu eseguito a Parigi al 62° concerto de L'Athne musical il 23 febbraio 1837 con il compositore come solista e l'orchestra diretta da J. J. Vidal, ma non sembra che ci siano altre testimonianze di un'esecuzione durante la vita di Franck.

Nel manoscritto le parti orchestrali contengono pochissimi segni dinamici e quasi nessuna articolazione. Queste sono state fornite dall'editore per garantire equilibrio e stile. Franck prevede una coppia di corni in re e una seconda coppia in si basso. La prima coppia (in re) prende le note superiori solo quando tutti e quattro i corni suonano; la seconda coppia (in si basso) suona per tutta l'opera. Le parti dei corni sono state quindi riorganizzate per la presente edizione in modo che i corni 1 e 2 suonino le parti originali in Re quando tutti e quattro i corni suonano e prendano la musica originariamente assegnata alle parti in Si basso altrove. Poiché i corni 3 e 4, le trombe e i tromboni suonano raramente, l'editore ha fornito indicazioni per queste parti scarse in modo che l'opera possa essere eseguita con un'orchestra più piccola.

Mentre il pianoforte solo nel manoscritto è stato contrassegnato con le dinamiche, ci sono poche articolazioni. Quelle poche che sono indicate sono state applicate dall'editore anche a passaggi paralleli. Poiché Franck lasciava al solista la scelta del fraseggio, della pedalizzazione e delle articolazioni (come da tradizione), l'editore non ne ha fornite. La nuova edizione incisa di Richard W. Sargeant, Jr. è basata direttamente sul manoscritto del compositore conservato presso la Biblioteca Nazionale Francese e riporta in vita un'opera precoce ma impressionante, immeritatamente trascurata e trascurata.