Con parole sue: I discorsi essenziali di Adolf Hitler

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta dei discorsi di Adolf Hitler dal 1918 al 1945, che offre approfondimenti sulla sua ideologia e sulle sue strategie politiche. Se da un lato viene elogiato per la qualità letteraria, l'accuratezza della traduzione e il valore storico, dall'altro viene criticato per la mancanza di una trattazione completa e di un'analisi critica delle convinzioni di Hitler.

⬤ Discorsi ben fatti che mostrano le abilità oratorie di Hitler
⬤ organizzati cronologicamente per il contesto storico
⬤ risorsa preziosa per studiosi e ricercatori
⬤ traduzione e stampa di alta qualità
⬤ include commenti utili per la comprensione
⬤ coinvolgente e stimolante per pensatori profondi e appassionati di storia.

⬤ Presenta solo un lato della storia senza un'analisi critica
⬤ alcuni discorsi cruciali sono stati omessi, limitando la comprensione storica
⬤ linguaggio ripetitivo usato nei discorsi
⬤ rilegatura economica, che rischia di degradarsi nel tempo.

(basato su 14 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

In His Own Words: The Essential Speeches of Adolf Hitler

Contenuto del libro:

Il soggetto di questo libro non ha bisogno di presentazioni. Non c'è nazione al mondo che non conosca la sua fama colossale e provocatoria. Adolf Hitler è salito dai ranghi come soldato sconosciuto, attraverso il caos politico del periodo di Weimar, per prendere il comando della Germania e imbarcarsi in un'odissea di dodici anni di grandi trionfi e grandi tragedie. La rivista Time lo ha nominato uomo dell'anno nel 1938, ma in termini di impatto personale sul corso della storia, potrebbe essere l'uomo del secolo.

Nell'immaginario popolare, è impossibile dissociare l'uomo dai suoi discorsi pubblici enfatici e appassionati. Di conseguenza, all'oratoria di Hitler viene spesso attribuita la vittoria nella competizione per l'influenza politica nei primi anni della lotta per il potere del NSDAP. Eppure, le traduzioni competenti di molti dei suoi discorsi più influenti sono state ampiamente trascurate e quelle che esistono spesso non rendono giustizia al materiale originale.

In His Own Words non è solo una raccolta di traduzioni nuove e migliorate di alcuni dei discorsi più importanti di Hitler, ma include anche ricerche originali per fornire un contesto storico e informazioni sui discorsi stessi. Anche se non si tratta di una raccolta completa di tutti i discorsi pronunciati da Hitler - una raccolta del genere richiederebbe almeno migliaia di pagine - i discorsi essenziali tradotti in questa edizione forniranno al lettore inglese una comprensione senza precedenti di come Hitler abbia usato la sua oratoria per diventare la figura politica più riconoscibile dell'era moderna.

Antelope Hill è orgogliosa di presentare In His Own Words, tradotto, compilato e commentato da C. J. Miller. Quest'opera è fondamentale per la comprensione di Adolf Hitler e del ventesimo secolo, e come tale è imperativo che venga conservata in forma stampata per le generazioni a venire.