Con il fuoco, con l'acqua

Recensioni dei lettori

Il libro offre una narrazione avvincente ambientata durante l'Inquisizione spagnola, incentrata sulla figura storica di Luis de Santángel e sulle sue interazioni con personaggi di fantasia come Judith Migdal. I recensori lodano l'intelligenza dell'autore, la prosa e la vivida rappresentazione di un periodo storico turbolento. Tuttavia, alcuni criticano lo sviluppo dei personaggi e ritengono che alcuni elementi, in particolare la violenza, mettano in ombra la storia. Nel complesso, il libro è considerato un'opera affascinante e ben studiata, anche se le opinioni variano sulla sua esecuzione e sulla profondità emotiva.

Storia ben studiata e coinvolgente, scrittura intelligente, caratterizzazione vivida, affronta temi storici importanti, prosa ben eseguita, narrazione avvincente che istruisce sull'Inquisizione spagnola.

Lo sviluppo dei personaggi è debole, alcuni lo hanno trovato prevedibile, la violenza è stata eccessiva per alcuni lettori, le incongruenze nell'accuratezza storica, il flusso disarticolato per alcuni e alcuni hanno criticato l'integrazione di elementi romantici.

(basato su 95 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

By Fire, By Water

Contenuto del libro:

Vincitore dell'Independent Publishers Award for Historical Fiction (Medaglia d'oro), del Foreword Book of the Year Award for Historical Fiction (Medaglia di bronzo) e di una menzione d'onore nella categoria General Fiction per l'Eric Hoffer Award.

Luis de Santangel, cancelliere di corte e amico di lunga data del lussurioso re Ferdinando, ne ha abbastanza dell'Inquisizione spagnola. Con la crescita del potere del generale inquisitore Tomas de Torquemada, cresce anche la brutalità della Chiesa spagnola e il sospetto e la paranoia che essa ispira. Quando la morte di un caro amico porta la violenza vicino a casa, Santangel si infuria e si vendica da solo. Ma proviene da una famiglia di conversos e il suo retaggio ebraico lo rende un facile bersaglio. Mentre Santangel è testimone dell'orribile persecuzione dei suoi cari, inizia lentamente a riconnettersi con la fede ebraica che la sua famiglia si è lasciata alle spalle. Ad alimentare la curiosità per il suo passato c'è l'amore crescente per Judith Migdal, una donna ebrea bella e intelligente che si muove tra le crescenti tensioni di Granada. Mentre lotta per decidere quanto vale la sua reputazione e cosa può sacrificare, un uomo gli offre una possibilità che pensava di aver perso... la possibilità di sperare in un mondo migliore. Cristoforo Colombo ha intenzione di scoprire una via per il paradiso e solo Luis de Santangel può aiutarlo.

All'interno di questa storia drammatica si nasconde un'analisi sottile e perspicace della crisi di fede al centro dell'Inquisizione spagnola. Un conflitto irrisolvibile infuria all'interno dei conversos di By Fire, By Water, divisi tra la religione che hanno lasciato e la conversione che doveva garantire la loro sicurezza. In questa storia d'amore, di Dio, di fede e di tortura, la Spagna del XV secolo rivive in modo affascinante e coinvolgente.