Con i pollici di un cazzone: i tweet di Donald Trump come sonetti shakespeariani

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

By the Thumbings of a Prick: The Tweets of Donald Trump as Shakespearean Sonnets

Contenuto del libro:

Shakespeare diceva che “la brevità è l'anima dell'arguzia”. Su Twitter, Donald Trump ha sempre smentito la teoria del Bardo.

I tweet di Trump sono stati oggetto di scherno e di orrido fascino per tutta la durata della sua presidenza. Ma, a loro modo, esiste in essi un po' di poesia. C'è qualcosa di, per così dire, shakespeariano nel suo particolare marchio di umorismo macabro, sarcasmo maldestro e blaterare senza senso, il tutto entro il succinto limite di 280 caratteri.

Per rivelare questa innata abilità ci vorrebbe il talento di Shakespeare stesso. Per fortuna, abbiamo AJ Smith.

In By The Thumbings of a Prick, Smith riscrive 154 dei tweet più insensati di Donald Trump come sonetti shakespeariani, in completo pentametro giambico e pieni di giochi di parole e allusioni shakespeariane. Perfetto libro da tavolo per il “covfefe” (o forse da mettere sul tuo vaso da notte), questa raccolta di “Donnets” trasforma il turpe in giusto, e serve a ricordare che non è tutto oro ciò che twitta.