Come Shakespeare divenne coloniale: Tradizione editoriale e impero britannico

Titolo originale:

How Shakespeare Became Colonial: Editorial Tradition and the British Empire

Contenuto del libro:

In questo libro affascinante, Leah S. Marcus sostiene che il contesto coloniale in cui Shakespeare fu editato e diffuso durante il periodo di massimo splendore dell'Impero britannico ha lasciato un segno sui testi shakespeariani fino ai giorni nostri. How Shakespeare Became Colonial offre un'argomentazione unica e coinvolgente, che comprende:

⬤ Una breve storia dell'importanza coloniale dell'edizione di Shakespeare;

⬤ Il razzismo di matrice coloniale che si nasconde dietro l'editing dell'Otello;

⬤ L'editing dei personaggi femminili - la colonizzazione come conquista sessuale;

⬤ Il significato delle edizioni create appositamente per le scuole in India durante il dominio coloniale britannico.

Marcus traccia modi importanti in cui l'impresa coloniale di proporre il miglior Shakespeare possibile per il consumo mondiale ha continuato a essere visibile nel recente trattamento dei suoi testi teatrali oggi, nonostante la nostra convinzione di essere globali o postcoloniali nell'approccio.