Come le lingue mi hanno salvato: Una storia di sopravvivenza in polacco

Recensioni dei lettori

Come le lingue mi hanno salvato: A Polish Story of Survival di Tadeusz Haska è un toccante libro di memorie che racconta le esperienze personali dell'autore durante la Seconda guerra mondiale. Riflette i temi della perseveranza, dell'amore e dell'importanza della lingua nel superare le avversità. Scritto con l'aiuto della nipote, il libro cattura le lotte e i trionfi di Haska mentre affronta le sfide della guerra e cerca una vita migliore per la sua famiglia in America.

Il libro di memorie è coinvolgente e personale e permette ai lettori di entrare in contatto con le esperienze di Haska. Offre una prospettiva unica sulla Seconda guerra mondiale attraverso la lente dei cittadini polacchi di tutti i giorni, sottolineando il coraggio e la resilienza. L'inclusione di lettere e fotografie personali aggiunge un tocco di cuore. La scrittura cattura uno stile di narrazione nonno che sembra caldo e genuino.

Alcuni lettori hanno notato che la scrittura può essere a volte frammentaria e manca di un flusso narrativo tradizionale. Ci sono casi di dettagli eccessivi che potrebbero compromettere il ritmo. Essendo scritto da una prospettiva personale, potrebbe non offrire un contesto storico sufficiente per i lettori che non hanno familiarità con la Seconda guerra mondiale.

(basato su 33 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

How Languages Saved Me: A Polish Story of Survival

Contenuto del libro:

Quando sono stato arrestato mi è crollato il mondo addosso. Sapevo che i leader dei partiti politici erano stati arrestati e non se ne era saputo più nulla.

La mia unica possibilità di sopravvivenza era trovare un modo per fuggire dal carcere". Rimasto orfano in Polonia all'età di tredici anni, Tadeusz “Tad” Haska è sopravvissuto alla Seconda Guerra Mondiale in fuga, sfuggendo per un soffio ai nazisti.

Dopo la guerra, sfuggì audacemente alla prigione della polizia segreta sovietica, fuggì in Svezia e mise in atto un elaborato piano per contrabbandare sua moglie in una bara su una nave militare per soli uomini. Scoprite come la conoscenza di nove lingue abbia aiutato Tad a sopravvivere di fronte a indicibili avversità.