Cocaina

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano che “Cocaina” di Pitigrilli è un libro arguto, coinvolgente e ricco di commenti sociali. La nuova traduzione di New Vessel Press è stata apprezzata per aver reso l'opera nativa in inglese, migliorando l'esperienza di lettura. Sebbene esplori temi pesanti come l'uso di droghe e l'amore, offre contemporaneamente umorismo e una profonda risonanza emotiva.

⬤ Scrittura coinvolgente e spiritosa
⬤ traduzione magistrale che sembra autentica
⬤ commento sociale accattivante
⬤ evoca risate profonde mescolate a emozioni profonde
⬤ consigliato ai viaggiatori e ai girovaghi di città
⬤ lettura veloce che cattura l'attenzione.

⬤ Alcuni lettori potrebbero trovare impegnativi i temi dell'uso di droghe e della sessualità
⬤ per alcuni lettori non inglesi potrebbe essere necessaria la conoscenza dell'italiano
⬤ riconoscimento limitato dell'opera di Pitigrilli nelle discussioni letterarie contemporanee.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Cocaine

Contenuto del libro:

Parigi negli anni Venti: vertiginosa e decadente.

Dove un giovane può fare fortuna con il suo ingegno... a meno che non cada in tentazione.

L'eroe dandy della cocaina, Tito Arnaudi, inventa scandali e morti raccapriccianti e li vende ai giornali. Ma la sua vita diventa ancora più scandalosa di quella dei giornali quando acquisisce tre amanti esigenti. Elegante, spiritoso e perfido, il romanzo classico di Pitigrilli fu pubblicato per la prima volta in italiano nel 1921 e traccia la commedia e la tragedia della caduta di un giovane uomo e il fascino di un'epoca passata.

Le descrizioni di sesso e droga contenute nel romanzo hanno spinto le autorità ecclesiastiche a inserirlo in una lista di libri proibiti, ma sono piaciute al regista Rainer Werner Fassbinder che ha scritto una sceneggiatura basata sul racconto. La cocaina conserva il suo veleno anche oggi.