Ciò che il giorno deve alla notte

Recensioni dei lettori

Il libro è stato elogiato per la sua bella scrittura, per la rappresentazione perspicace della storia algerina e per le complessità dell'identità, del colonialismo e delle relazioni. Molti lettori lo hanno trovato di grande impatto emotivo e spesso lo consigliano come lettura obbligata, anche se alcuni hanno preferito la versione originale francese.

⬤ Un linguaggio ben scritto e splendidamente descrittivo
⬤ fornisce approfondimenti sulla storia e sulla cultura algerina
⬤ una narrazione toccante che suscita forti emozioni
⬤ diverse prospettive sul colonialismo e sull'identità
⬤ consigliato per lo stile poetico e lo sviluppo dei personaggi.

Alcuni lettori preferiscono la versione originale francese alla traduzione; alcune recensioni affermano che, pur essendo una buona lettura, non può essere considerata un capolavoro.

(basato su 37 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

What the Day Owes the Night

Contenuto del libro:

Ribattezzato Jonas, cresce in una colorata città coloniale algerina e stringe un'amicizia unica con un gruppo di ragazzi, un legame duraturo che nulla, nemmeno la Rivolta d'Algeria, riuscirà a scalfire.

Incontra Emilie, una ragazza bellissima e seducente che cattura il cuore di tutti coloro che la vedono, e nasce un'epica storia d'amore.