Ciò che diventiamo

Recensioni dei lettori

Il libro “Ciò che diventiamo” di Arturo Perez-Reverte è una storia d'amore ricca di dettagli, ambientata in diversi periodi e luoghi. La narrazione intreccia qualità cinematografiche con temi di onore personale e nobiltà, esplorando relazioni complesse ed emozioni umane sullo sfondo della storia. Mentre molti lettori hanno lodato la bella prosa e i personaggi coinvolgenti, alcuni hanno riscontrato problemi con il ritmo, le eccessive descrizioni del fumo e la qualità della traduzione.

⬤ Prosa straordinaria con dettagli poetici e cinematografici.
⬤ Personaggi coinvolgenti e relazioni intricate.
⬤ Miscela efficacemente vari periodi e ambientazioni.
⬤ Ricca esplorazione di temi come l'amore, l'onore e il rimpianto.
⬤ Offre una prospettiva unica sulla natura umana e sulla complessità.

⬤ Ritmo lento all'inizio, che potrebbe scoraggiare alcuni lettori.
⬤ Eccessiva enfasi sui dettagli del fumo che per alcuni distraggono.
⬤ Recensioni contrastanti sulla qualità della traduzione, descritta come disarticolata.
⬤ Alcuni lettori sono rimasti delusi dal finale e dalla risoluzione dei personaggi.

(basato su 78 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

What We Become

Contenuto del libro:

"P rez-Reverte evoca lo spirito romantico di un vecchio film in bianco e nero: incredibilmente affascinante, innegabilmente malinconico". - Kirkus Reviews (recensione stellata)

"Un intrattenimento inebriante, che pulsa di vita."-- Booklist (recensione stellata)

"Frizzante con dialoghi arguti, questo thriller elegantemente tradotto è raccomandato con entusiasmo ai lettori sofisticati e a quelli che desiderano esserlo." - Library Journal (recensione stellata)

Nel 1928, a bordo della Cap Polonio - una sontuosa nave da crociera transatlantica diretta a Buenos Aires - Max Costa incrocia lo sguardo con Mecha Inzunza nella sala da ballo di prima classe. Sono una coppia improbabile. Lui è un ladro, elegante e raffinato, assunto per ballare con i passeggeri non accompagnati. Lei è l'elegante moglie di un affermato compositore, abituata solo al lusso. Ma quando si abbracciano in un tango infuocato, si accende una storia d'amore vaporosa e pericolosa, che li segue dalle dolci oscillazioni della nave nella notte atlantica alla squallida decadenza di Buenos Aires. Tuttavia, non appena la loro relazione ha inizio, i due amanti vengono divisi.

A Nizza, nel 1937, le vite di Max e Mecha si incrociano per la seconda volta e riaccendono il loro rapporto con facilità. Ma dopo una pericolosa missione andata male, Mecha si prende cura del suo affascinante amante fino a quando un incontro mortale con una spia spagnola costringe Max a fuggire.

Decenni dopo, a Sorrento, in piena Guerra Fredda, Max si imbatte ancora una volta nei guai e in Mecha. La loro attrazione è innegabile, ma con gli agenti del KGB sulle tracce di Max, il piccolo barlume di speranza si fa sempre più flebile.

Un'avvincente storia d'amore e d'avventura, di spionaggio e d'onore, Quello che diventiamo è il meglio di Arturo P rez-Reverte, con una prosa elegante che ricorda il suo amato romanzo, Il club Dumas. Spaziando nel tempo e oltre i confini, Ciò che diventiamo dimostra che l'amore, proprio come un grande romanzo, è senza tempo e duraturo.