Capitan Alatriste - Un racconto di cappa e spada di azione e avventura

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Capitan Alatriste” riflettono un mix di apprezzamenti e critiche: molti ne lodano l'ambientazione storica e le dinamiche dei personaggi, mentre alcuni lo trovano lento e privo di azione.

⬤ Ricco contesto storico e intrigo.
⬤ Forti dinamiche dei personaggi, soprattutto tra Alatriste e Inigo.
⬤ Stile di scrittura coinvolgente che cattura l'essenza della Spagna del XVII secolo.
⬤ Molti lettori lo trovano un'ottima introduzione al genere swashbuckler e ne apprezzano i momenti umoristici e commoventi.
⬤ La qualità della traduzione è generalmente apprezzata, in quanto rende la storia accessibile anche a chi non parla spagnolo.

⬤ Alcuni recensori ritengono che la trama sia lenta e priva di sorprese originali.
⬤ Il ritmo è criticato perché impiega troppo tempo per raggiungere un'azione significativa.
⬤ Sono stati notati elementi di omoerotismo, che potrebbero risultare sconcertanti per alcuni lettori.
⬤ Alcuni ritengono che il libro sia più incentrato sull'ambientazione e sull'atmosfera che sull'avventura vera e propria.
⬤ Alcuni lettori hanno notato che gran parte della traduzione può perdere sfumature presenti nell'originale spagnolo.

(basato su 126 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Captain Alatriste - A swashbuckling tale of action and adventure

Contenuto del libro:

Una nuova, spavalda serie di avventure con protagonista il D'Artagnan spagnolo - dal bestseller internazionale Arturo Perez-Reverte.