Cinesi nati in America

Recensioni dei lettori

Nel complesso, “American Born Chinese” di Gene Luen Yang è una vibrante graphic novel che intreccia tre storie interconnesse per esplorare i temi dell'identità, dell'accettazione e delle esperienze degli asiatici-americani. Il libro ha ricevuto apprezzamenti per la sua narrazione coinvolgente, i suoi personaggi simpatici e le sue bellissime opere d'arte. Tuttavia, alcuni lettori hanno fatto notare che i temi complessi possono risultare ostici per i lettori più giovani, e ci sono critiche riguardo a una conclusione affrettata e a una percezione di eccessiva semplificazione di questioni serie.

⬤ Narrazione coinvolgente che collega in modo creativo tre narrazioni distinte.
⬤ Rappresentazione diversificata dell'esperienza asiatico-americana.
⬤ Personaggi affidabili e ben sviluppati, che si adattano alle lotte dei lettori.
⬤ Opere d'arte belle ed espressive che valorizzano la narrazione.
⬤ Affronta temi importanti come l'identità, l'assimilazione culturale e l'accettazione con umorismo e sensibilità.

⬤ I temi complessi possono essere troppo impegnativi per il pubblico più giovane.
⬤ Alcuni lettori trovano difficile seguire le trame che si intrecciano.
⬤ La risoluzione finale è percepita come affrettata e priva di chiusura.
⬤ Alcune critiche sostengono che il messaggio semplifichi eccessivamente le complesse questioni del razzismo e delle lotte d'identità.

(basato su 550 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

American Born Chinese

Contenuto del libro:

Vincitore del Michael L. Printz Award, finalista al National Book Award e presto una serie in streaming.

Un'opera di grande successo dello scrittore di graphic novel Gene Luen Yang, vincitore del New York Times, American Born Chinese racconta la storia di tre personaggi apparentemente non collegati tra loro: Jin Wang, che si trasferisce con la famiglia in un nuovo quartiere solo per scoprire di essere l'unico studente cinese-americano della sua scuola; il potente Re Scimmia, protagonista di una delle più antiche e grandi storie del folklore cinese; e Chin-Kee, personificazione dello stereotipo cinese negativo per eccellenza, che con le sue visite annuali rovina la vita del cugino Danny. Le loro vite e le loro storie si uniscono con un colpo di scena inaspettato in una favola del ventunesimo secolo che è esilarante, commovente e ricca di azione. Pubblicato per la prima volta nel 2006, American Born Chinese è stato subito acclamato come un capolavoro moderno della letteratura per giovani adulti e ha consacrato Gene Luen Yang come voce di spicco della sua generazione.

American Born Chinese è stato premiato con il Michael L. Printz Award 2007, finalista al National Book Award 2006 per la letteratura giovanile e vincitore dell'Eisner Award 2007 per il miglior album grafico: New, candidato all'Eisner Award per il miglior libro da colorare, nominato da Bank Street come miglior libro per bambini dell'anno nel 2007 e bestseller del New York Times.