Cinese nato in America

Recensioni dei lettori

American Born Chinese di Gene Luen Yang è una graphic novel che intreccia tre narrazioni che esplorano i temi dell'identità, dell'assimilazione culturale e dell'accettazione dal punto di vista dei giovani cinesi-americani. Il romanzo è stato apprezzato per la narrazione coinvolgente, le illustrazioni vivaci e la relatività dei personaggi, ma alcuni lettori hanno notato temi complessi e un finale un po' anticlimatico.

⬤ Narrazione coinvolgente che intreccia in modo creativo tre narrazioni distinte
⬤ rappresentazione variegata delle esperienze dei cinesi-americani
⬤ personaggi simpatici e ben sviluppati
⬤ bellissime illustrazioni artistiche che valorizzano la narrazione
⬤ affronta temi importanti di identità e appartenenza con umorismo e sensibilità.

⬤ Temi complessi che possono risultare difficili da comprendere per i lettori più giovani
⬤ difficoltà nel seguire più trame
⬤ alcuni hanno trovato il finale artificioso e anticlimatico
⬤ mancanza di sottigliezza nel trasmettere i messaggi.

(basato su 550 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

American Born Chinese

Contenuto del libro:

Gene Luen Yang è stato il quinto ambasciatore nazionale per la letteratura giovanile ed è un MacArthur Fellow, ovvero un beneficiario del cosiddetto MacArthur Genius Grant.

Opera di Gene Yang, scrittore di graphic novel bestseller del New York Times, American Born Chinese racconta la storia di tre personaggi apparentemente non collegati tra loro: Jin Wang, che si trasferisce in un nuovo quartiere con la sua famiglia solo per scoprire di essere l'unico studente cinese-americano della sua nuova scuola; il potente Re Scimmia, soggetto di una delle più antiche e grandi favole cinesi; e Chin-Kee, personificazione dello stereotipo cinese negativo per eccellenza, che rovina la vita di suo cugino Danny con le sue visite annuali. Le loro vite e le loro storie si uniscono con un colpo di scena inaspettato in questa favola moderna ricca di azione. American Born Chinese è una corsa incredibile, fino al sorprendente climax.

American Born Chinese è il vincitore del Michael L. Printz Award 2007, finalista al National Book Award 2006 per la letteratura giovanile e vincitore dell'Eisner Award 2007 per il miglior album grafico: New, candidato all'Eisner Award per il miglior libro da colorare, è stato nominato da Bank Street miglior libro per bambini dell'anno 2007 ed è stato un bestseller del New York Times.

Questo titolo ha collegamenti con il Common Core.