Cinese kosher

Recensioni dei lettori

Kosher Chinese di Michael Levy è un libro di memorie comico che racconta la sua esperienza di volontario dei Corpi di Pace nell'insegnamento nella zona rurale di Guiyang, in Cina, e di come ha affrontato le differenze culturali mantenendo la sua identità ebraica. Il libro combina l'umorismo con osservazioni approfondite sulla cultura locale e sulle sue interazioni con studenti e amici.

Il libro è stato apprezzato per l'umorismo, lo stile di scrittura coinvolgente e la profondità degli spunti culturali che offre. I lettori apprezzano la capacità dell'autore di entrare in contatto con i suoi personaggi, di mantenere una voce autentica e di fornire una prospettiva unica sulla cultura cinese, soprattutto nelle aree del Paese meno comunemente rappresentate. Il libro è stato inoltre considerato una lettura divertente e piacevole, con esperienze tangibili e riflessioni oneste.

Alcuni lettori hanno ritenuto che la narrazione si snodasse senza un forte impatto, rendendo difficile mantenere l'attenzione. Alcuni hanno trovato il contesto politico un po' deprimente o hanno espresso preoccupazione per alcuni contenuti, come la descrizione del consumo di carne di cane. Altri hanno notato l'assenza di supporti visivi come mappe o foto, che avrebbero potuto arricchire l'esperienza di lettura.

(basato su 89 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Kosher Chinese

Contenuto del libro:

Il racconto irriverente di un ebreo americano che presta servizio nei Corpi di Pace nella Cina rurale, che rivela le assurdità, le gioie e il pathos di una società tradizionale in trasformazione.

Nel settembre del 2005, i Corpi di Pace inviarono Michael Levy a insegnare inglese nel cuore della Cina. I suoi padroni di casa nella città di Guiyang hanno trovato altri usi per lui: esperto residente di ebraismo, consigliere romantico e stella della pallacanestro provinciale, per citarne alcuni. Il suo racconto del superamento delle grandi differenze culturali per fare amicizia con i suoi studenti e colleghi insegnanti è a tratti commovente e divertente.

Mentre si godeva le peculiarità della vita nell'interno della Cina, l'autore ha anche scoperto che l'altro miliardo di persone (quelle che vivono lontano dalle città costiere, di cui si occupano i media americani) ha un rapporto complesso sia con le proprie tradizioni sia con i rapidi cambiamenti della modernizzazione. In ritardo rispetto al boom economico cinese, sperimentano il lato oscuro del capitalismo con caratteristiche cinesi, affrontando quotidianamente la schizofrenia di ideologie contrastanti.

Kosher Chinese è un resoconto illuminante della vita dei residenti di Guiyang, in particolare dei giovani che presto controlleranno il destino del mondo.