Cinepoesia: Cinema immaginario nella poesia francese

Titolo originale:

Cinepoetry: Imaginary Cinemas in French Poetry

Contenuto del libro:

analizza come i poeti francesi abbiano ridisegnato la poesia attraverso la lente del cinema per più di un secolo. Mostrando come i poeti abbiano attinto alla cultura di massa, alla tecnologia e alle immagini materiali per incorporare l'idea, la tecnica e l'esperienza del cinema nella scrittura, Wall-Romana documenta la lunga storia di concetti e pratiche crossmediali che spesso si pensa emergano con il digitale.

Mostrando la coscienza cinematografica di Mallarm� e Breton e invitando a rivalutare l'influente teoria poetica del primo cineasta Jean Epstein, Cinepoetry rivaluta le basi del modernismo letterario. Il libro esplora anche il legame cruciale tra il trauma e gli esperimenti transmediali sulla scia di due guerre mondiali e mette in evidenza l'identità marginale dei cinepoeti, spesso ebrei, gay, nati all'estero o ai margini.

Ne risulta un ampio ripensamento del rapporto tra cinema e letteratura. L'episteme del cinema, dimostra il libro, ha raggiunto il nucleo stesso del suo presunto rivale highbrow, mentre allo stesso tempo la poesia moderna ha coltivato l'abilità tecnoculturale che si ritrova oggi negli slam, nella poesia elettronica e negli ibridi poetico-digitali.