Chuang-Tzu: Il Tao della perfetta felicità: selezioni commentate e spiegate

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni contrastanti: molti lettori ne lodano l'utilità per la comprensione di Chuang Tzu, mentre alcuni lo criticano per non essere una vera traduzione e per le reinterpretazioni del testo da parte dell'autore.

I lettori apprezzano le utili annotazioni e la formazione accademica dell'autore, che aiutano a comprendere le idee di Chuang Tzu. Il libro è anche considerato una risorsa preziosa per la meditazione e lo studio filosofico.

I critici sostengono che il libro non è una vera traduzione, poiché l'autore sostituisce i termini originali con riferimenti moderni, facendo sì che alcuni si sentano fuorviati. Si sostiene inoltre che il testo di Chuang Tzu sia abbastanza semplice da non richiedere spiegazioni approfondite, facendo sembrare il libro inutile.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Chuang-Tzu: The Tao of Perfect Happiness--Selections Annotated & Explained

Contenuto del libro:

Una traduzione fresca e moderna delle selezioni chiave di questo testo senza tempo apre le credenze e le pratiche classiche del Taoismo con un commento perspicace che mette in evidenza come si possa vivere una vita più equilibrata, autentica e gioiosa seguendo i principi del Taoismo.