Chi è il Servo del Signore? Interpretazioni ebraiche e cristiane di Isaia 53 dall'antichità al Medioevo

Titolo originale:

Who Is the Servant of the Lord?: Jewish and Christian Interpretations on Isaiah 53 from Antiquity to the Middle Ages

Contenuto del libro:

Isaia 53 è stato considerato un brano difficile all'interno della Bibbia ebraica perché descrive una persona che ha dovuto soffrire e morire in modo vicario per espiare i peccati degli altri. Questa visione è in forte contrasto con la teologia dell'alleanza che predomina nella Bibbia ebraica e pone le basi per il principio di retribuzione: Ognuno deve sopportare le conseguenze dei propri peccati.

Per questo motivo Klaus Koch ha definito Isaia 53 il “blocco erratico” della Bibbia ebraica. Questo studio, frutto della cooperazione internazionale della rete Rewritten Bible (fondata nel 2006), consiste in undici articoli sulle prime interpretazioni di Isaia 53, che è il testo centrale degli incontri ebraico-cristiani nel corso dei secoli.

Gli articoli sono scritti in modo da poter essere letti indipendentemente. Tuttavia, sono tutti interconnessi e, pertanto, nel volume sono incluse un'introduzione e le conclusioni.