Titolo originale:
Chhkps: A Naskapi Legend
Contenuto del libro:
Chhkps: A Naskapi Legend racconta la storia di Chhkps, una figura eroica della narrativa delle Prime Nazioni, che compie imprese di forza e abilità nonostante la sua taglia ridotta.
Il libro condivide questa leggenda tradizionale come originariamente registrata nella comunità Naskapi del Quebec settentrionale nel 1967, quando fu narrata da John Peastitute, un anziano Naskapi e abile narratore. Trascritto in lingua naskapi e con l'ortografia sillabica, il libro offre una risorsa letteraria per la comunità linguistica naskapi, mentre la traduzione in inglese permette a chi non conosce la lingua o la storia di scoprire questa importante leggenda.
Il libro contiene anche un'ampia analisi delle storie sui Chhkps, note sulla provenienza delle registrazioni, una biografia del narratore e una storia del popolo Naskapi. Le ricche illustrazioni di Elizabeth Jancewicz, artista cresciuta nella comunità Naskapi, forniscono un resoconto grafico sensibile e accurato della leggenda, approvato anche dagli stessi parlanti Naskapi.
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9780889778290 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Rilegatura: | Copertina morbida |
| Anno di pubblicazione: | 2021 |
| Numero di pagine: | 264 |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
