Recensioni dei lettori
Riepilogo:Il libro vede il commissario Adamsberg alle prese con una serie di morti insolite in un villaggio alpino francese, con temi di mistero combinati con umorismo e personaggi ben delineati. Tuttavia, la traduzione è stata pesantemente criticata e ha compromesso l'esperienza di lettura complessiva.
Vantaggi:Forte sviluppo dei personaggi, stile narrativo coinvolgente, trama unica e intrigante, umorismo e un'ambientazione coinvolgente. Molti lettori apprezzano la capacità dell'autore di creare personaggi stravaganti e di trasportarli in un ambiente diverso.
Svantaggi:La scarsa qualità della traduzione ha causato una notevole insoddisfazione tra i lettori, con un linguaggio goffo ed espressioni obsolete. Alcuni hanno trovato il ritmo lento, con interazioni che si trascinano, e hanno ritenuto che il coinvolgimento di Adamsberg fosse limitato. Si è persa l'occasione di descrivere in modo più approfondito l'ambientazione e il background dei personaggi.
(basato su 70 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
Seeking Whom He May Devour
Contenuto del libro:
Il secondo libro di un'importante scrittrice internazionale di gialli: questo "appassionante e accurato whodunit è un giallo ben eseguito, che fa girare le pagine" ( Publishers Weekly ).
Una piccola comunità montana delle Alpi francesi è terrorizzata quando ogni mattina si sveglia e trova un'altra delle sue pecore sgozzata. Uno degli abitanti del villaggio pensa che possa trattarsi di un lupo mannaro e, quando viene trovata uccisa nello stesso modo, la gente comincia a chiedersi se potesse avere ragione. I sospetti cadono su Massart, un solitario che vive ai margini della città.
Il figlio adottivo della donna uccisa, uno dei suoi pastori e la sua nuova amica Camille decidono di inseguire Massart, opportunamente scomparso. La loro inettitudine al compito diventa presto dolorosamente evidente, e chiamano il commissario Adamsberg dalla città per far valere i suoi eccezionali poteri di intuizione su strati e strati di odio e segreti sepolti.
La regina francese della scrittura poliziesca contrappone il genio anticonformista del commissario Jean-Baptiste Adamsberg ad antiche paure primordiali in un romanzo che "consacra Vargas come una delle voci più insolite della narrativa poliziesca europea" (The Sunday Times (Londra)).
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9780743284028 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Rilegatura: | Copertina morbida |
| Anno di pubblicazione: | 2006 |
| Numero di pagine: | 304 |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
