Recensioni dei lettori
Riepilogo:Il libro ha ricevuto recensioni contrastanti: alcuni ne hanno lodato l'importanza storica e la profondità emotiva, mentre altri hanno criticato l'eccessivo materiale aggiuntivo nell'edizione del centenario e la mancanza di aggiornamenti nell'edizione Kindle.
Vantaggi:Storicamente importante, intellettualmente impressionante, emotivamente commovente; ben confezionato e in ottime condizioni.
Svantaggi:L'eccessivo materiale aggiuntivo nell'edizione del centenario sminuisce il testo originale; l'edizione Kindle è solo una ristampa e non l'edizione del centenario, con conseguente insoddisfazione e richieste di rimborso.
(basato su 4 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
Cathay (1915)
Contenuto del libro:
Cathay è una raccolta di poesie scritta dal poeta americano Ezra Pound e pubblicata nel 1915.
Il libro è una traduzione della poesia cinese, in particolare delle opere di Li Po, Tu Fu e altri poeti della dinastia Tang. Le traduzioni di Pound sono state tra le prime a introdurre la poesia cinese nel mondo occidentale e il suo lavoro è stato riconosciuto come una delle principali influenze sulla poesia modernista.
Le poesie di Cathay si caratterizzano per il loro linguaggio scarno e immaginifico e per la loro attenzione alla natura, all'amore e alla caducità della vita. Il libro include alcune delle traduzioni più famose di Pound, come "La moglie del mercante di fiumi: una lettera" e "In una stazione della metropolitana". Nel complesso, Cathay è una pietra miliare della traduzione poetica e un contributo significativo allo sviluppo della poesia modernista.
Questo scarso libro d'antiquariato è una ristampa in facsimile dell'antico originale e può contenere alcune imperfezioni come segni di biblioteca e annotazioni. Poiché riteniamo che quest'opera sia culturalmente importante, l'abbiamo resa disponibile come parte del nostro impegno per la protezione, la conservazione e la promozione della letteratura mondiale in edizioni moderne di alta qualità e a prezzi accessibili, fedeli all'opera originale.
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9781163925737 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Lingua: | inglese |
| Rilegatura: | Copertina morbida |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
