Casa d'estate, più tardi

Recensioni dei lettori

La raccolta di racconti di Judith Hermann tratta i temi dell'amore, della perdita e dei legami umani, spesso presentati attraverso la lente dei personaggi di Berlino. Sebbene i lettori apprezzino la prosa evocativa, l'autenticità e le storie distinte, alcuni trovano i personaggi poco sviluppati e privi di profondità in alcune narrazioni.

⬤ Prosa coinvolgente, semplice ma evocativa
⬤ storie distinte incentrate sull'amore, la perdita e le esperienze umane
⬤ stile di scrittura autentico che fa riflettere su vari temi
⬤ forte risonanza emotiva in alcune storie.

⬤ Alcuni personaggi sono percepiti come poco sviluppati, il che rende difficile entrare in contatto con loro
⬤ mancanza di pathos in molte storie
⬤ preoccupazioni riguardo alla qualità della traduzione, che potrebbe avere un impatto sull'esperienza di lettura.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Summer House, Later

Contenuto del libro:

La voce bestseller della città europea che cresce e vive più velocemente: la nuova Berlino.

Il piccolo portagioie conteneva anche il braccialetto di corallo rosso di Nikolai Sergeyevich. Le sue seicentosettantacinque piccole perle di corallo erano infilate in un filo di seta e brillavano di rosso come la rabbia. La mia bisnonna posò la spazzola in grembo. Chiuse gli occhi a lungo. Poi riaprì gli occhi, prese il braccialetto di corallo rosso dalla scatolina e lo allacciò al polso sinistro. La sua pelle era bianchissima. Quella sera, per la prima volta dopo tre anni, condivise il pasto con il mio bisnonno".

Braccialetti di corallo "rossi come la rabbia" degli amanti russi; una vecchia donna triste che tuttavia "a volte cantava e strizzava l'occhio con l'occhio sinistro e rideva fino alle lacrime"; case di campagna "lontane da Berlino, con i tigli davanti, i castagni dietro, il cielo sopra". "La casa d'estate, più tardi" è una raccolta di racconti elegante, misurata e riflessiva, che cattura magnificamente la promessa di colori brillanti che giacciono appena fuori dalla nostra grigia routine quotidiana.

Ambientate nella città più vivace e in rapida crescita d'Europa, queste storie prendono come punto di partenza la monotonia della vita urbana moderna - le infinite antenne e ciminiere, i piccioni nelle grondaie - e guardano oltre, alla "stretta striscia di cielo sopra i tetti". Judith Hermann, la sensazione letteraria dell'anno nella sua nativa Germania, è una giovane scrittrice di grande talento, la cui capacità di trovare dramma e bellezza nei momenti più piccoli e banali rende "La casa d'estate, più tardi" un esordio davvero speciale.