Capitoli interiori - I capitoli interiori

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano un mix di opinioni sul libro, in particolare per quanto riguarda la traduzione di “Chuang Tzu” di A.C. Graham. Molti lettori lodano l'eccellente qualità della brossura e della traduzione stessa, notandone la chiarezza e l'acutezza dei commenti. Tuttavia, alcuni esprimono il timore che non sia la migliore introduzione per chi è nuovo alla filosofia di Chuang Tzu e suggeriscono di leggerla insieme ad altre traduzioni per una comprensione più completa.

⬤ Eccellente qualità della brossura
⬤ commento e traduzione perspicaci
⬤ buona chiarezza rispetto alla poesia
⬤ considerata una delle migliori traduzioni
⬤ materiale introduttivo perspicuo
⬤ apprezzato da chi conosce Chuang Tzu.

⬤ Potrebbe non essere la migliore introduzione a Chuang Tzu per i principianti
⬤ alcuni hanno trovato l'approccio di Graham troppo analitico
⬤ possibile danneggiamento delle copie fisiche
⬤ non è una versione definitiva
⬤ richiede un'attenta lettura e contemplazione.

(basato su 19 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Inner Chapters - The Inner Chapters

Contenuto del libro:

I Capitoli Interni sono i pezzi più antichi della più ampia raccolta di scritti di diversi autori del IV, III e II secolo a.C.

che costituiscono il classico del Taoismo, il Chuang-Tzu (o Zhuangzi). È questo nucleo di scritti antichi che viene attribuito allo stesso Chuang-Tzu.