Capire il patois giamaicano: Introduzione alla grammatica afro-giamaicana

Recensioni dei lettori

Il libro sul patois giamaicano fornisce un'introduzione approfondita alla lingua, discutendone le origini, le strutture e la grammatica. Sebbene molti lettori ne apprezzino l'autenticità e il valore educativo, alcuni ne criticano l'organizzazione e la lunghezza, nonché le specifiche inclusioni di contenuti.

Esplorazione autentica del patois giamaicano, spiegazione approfondita della grammatica e del vocabolario, utile per la comprensione della lingua, utile per i viaggiatori, ben accolto per il suo contenuto educativo, ottimo servizio clienti e consegna.

Alcuni lettori ritengono che sia troppo breve e mal organizzato, che i contenuti rilevanti possano essere obsoleti, che non tutte le varianti del parlato siano rappresentate in modo accurato, che ci siano problemi con la versione Kindle e che gli esperti di linguistica abbiano rilevato difetti nell'accuratezza linguistica.

(basato su 26 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Understanding Jamaican Patois: An Introduction to Afro-Jamaican Grammar

Contenuto del libro:

Questa introduzione di facile comprensione alla grammatica afro-giamaicana “spiega in modo chiaro e semplice le basi del patois giamaicano.

Soprattutto penso che il libro abbia un ruolo importante nell'aiutare i giamaicani ad essere orgogliosi della loro lingua e a capire che non è di seconda classe” (Deborah Pruitt, antropologa, Berkeley, California). (Studi di lingue straniere)