Canzoni di un viaggio con il pappagallo: Dal Portogallo e dal Brasile (Libro 1)

Titolo originale:

Songs from a Journey with a Parrot: From Portugal and Brazil (Book 1)

Contenuto del libro:

Una raccolta di ninne nanne e filastrocche brasiliane e portoghesi che invita i bambini a compiere un autentico viaggio musicale alla scoperta dei forti legami culturali che uniscono i due Paesi. Le canzoni tradizionali sulla vita quotidiana, il lavoro e il gioco, il corteggiamento e l'amore, viaggiano da Porto a Rio e da Lisbona a Bahia.

Le quindici canzoni tradizionali presentate mescolano samba, modinha, fandago e bossa nova e sono eseguite da un ensemble di donne, uomini e bambini. Questa produzione edificante e incantevole, con diversi strumenti acustici indigeni, cattura la convergenza di stili ricchi e diversi.

I testi sono presentati in portoghese e tradotti in inglese, seguiti da note sul contesto torigino e culturale di ogni canzone. Il libro include un codice QR per accedere alle canzoni online.