Canto e recitazione taoista: Guida alla pratica del coltivatore domestico

Recensioni dei lettori

Il libro è molto apprezzato per i suoi preziosi contenuti sulla religione cinese, in particolare per la selezione di inni e guide pratiche ai rituali. Include sia testi classici che spiegazioni contemporanee, anche se alcuni aspetti delle traduzioni e delle interpretazioni possono non essere in linea con i punti di vista tradizionali.

Le sezioni dettagliate sugli inni cinesi, le guide pratiche ai rituali, l'inclusione di più formati (scrittura cinese, traslitterazione e inglese) sono preziose per chi studia la religione cinese.

Alcune traduzioni possono mancare di chiarezza, in particolare nei passaggi arcaici, potenziali pregiudizi nelle letture consigliate e incongruenze nelle definizioni relative alle pratiche taoiste e alla preghiera.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Taoist Chanting & Recitation: An At-Home Cultivator's Practice Guide

Contenuto del libro:

Questo libro straordinario presenta le pratiche taoiste del canto e della cerimonia insieme al metodo di meditazione contemplativa della recitazione delle scritture taoiste. Vi si trovano traduzioni rare e inedite di canti cerimoniali taoisti, quattro brevi testi taoisti e una traduzione completa delle "Scritture sul Tao e la Virtù (Tao Te Ching)" di Lao Zi.

La maggior parte dei canti proviene dall'opera taoista cinese "Il più alto tesoro delle scritture della verità". Stuart ha ricevuto questo testo molti anni fa dal suo insegnante, il Maestro T. T. Liang, che lo aveva originariamente acquistato dal Maestro taoista Liu Peizhong. Negli anni Cinquanta, Liu era a capo della setta taoista Kun Lun di Taipei, a Taiwan, e il Maestro Liang era diventato uno dei suoi discepoli. La scrittura afferma che i canti derivano dalla setta Quan Zhen e sono stati tramandati dall'immortale Lu Dongbin della dinastia Tang. Le altre opere che compaiono in "Canto e recitazione taoista" provengono da varie fonti cinesi, che si possono dividere in due forme: liturgia dei canti e testi di scritture taoiste per la contemplazione.

Il canto, la recitazione e la cerimonia possono sembrare semplici, ma i loro effetti sono profondi e di vasta portata. Come quando si getta un sasso in uno stagno, le increspature si estendono in tutte le direzioni. Allo stesso modo, le azioni, i discorsi e i pensieri di queste pratiche producono buone risposte. Il piccolo gesto di offrire incenso, inchinarsi e cantare un po' ogni mattina ha un effetto meraviglioso sul resto della giornata. Il fatto di essere riverenti ogni mattina ha un effetto benefico che si ripercuote su tutti gli eventi quotidiani. Cantare, recitare le scritture e celebrare regolarmente le cerimonie può aggiungere molta chiarezza e calma alla vostra vita.