Canto di un uccello prigioniero - Un romanzo

Recensioni dei lettori

Song of a Captive Bird di Jasmin Darznik è un romanzo che mescola magnificamente fatti storici e finzione per ritrarre la vita di Forough Farrokhzad, un'iconica poetessa iraniana. Il libro offre uno sguardo intimo alle sue lotte e ai suoi trionfi come donna che sfida le norme patriarcali dell'Iran degli anni Cinquanta e Sessanta. Molti recensori hanno lodato lo stile di scrittura poetico e la profondità emotiva della narrazione, nonché la sua capacità di suscitare curiosità sulla vita e l'opera di Farrokhzad. Tuttavia, alcune critiche hanno evidenziato problemi di ritmo, struttura narrativa e integrazione della poesia nella storia.

⬤ Una narrazione emotivamente toccante e piacevole.
⬤ Miscela unica di storia e narrativa che presenta la vita di Forough Farrokhzad in modo avvincente.
⬤ Stile di scrittura ricco e poetico che cattura l'essenza delle esperienze di Farrokhzad.
⬤ Temi forti di femminismo e di esplorazione culturale che sfidano gli stereotipi.
⬤ Capacità di ispirare curiosità sulla cultura iraniana e sulla poetessa stessa.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato il libro difficile a causa di problemi di ritmo e di flusso narrativo.
⬤ Critiche riguardanti il flusso della poesia all'interno della narrazione, con la sensazione che non sempre si integrasse in modo fluido.
⬤ Alcune lunghe descrizioni sono sembrate superflue e hanno sminuito lo slancio della storia.
⬤ Sentimenti contrastanti sulla simpatia del personaggio a causa delle scelte di Farrokhzad nella sua vita personale.
⬤ Alcuni lettori hanno notato una mancanza di energia e di vita in alcune parti della narrazione.

(basato su 140 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Song of a Captive Bird - A Novel

Contenuto del libro:

Sia che spettegolasse con la sorella tra le rose profumate del giardino recintato della madre, sia che uscisse di nascosto per flirtare con un paramilitare adolescente davanti a un caffè glace, Forugh Farrokzhad è sempre stata una ribelle.

Sebbene negli anni '40 l'Iran si stesse occidentalizzando, durante l'infanzia di Forugh la maggior parte del Paese credeva ancora che le donne non dovessero essere ascoltate. Eppure, all'età di undici anni, la giovane Forugh iniziò a scrivere poesie per impressionare il severo e disapprovante padre, e la passione per le parole si radicò profondamente in lei.

Quando, a sedici anni, finì in un matrimonio soffocante, scappò e cadde in un'appassionata storia d'amore che non fece altro che aumentare la sua apertura alare creativa, portandola a cercare libertà e indipendenza. Le sue poesie erano considerate scandalose e brillanti; Forugh era allo stesso tempo un tesoro nazionale e il diavolo. Perseverò, vivendo secondo le sue regole, a costo dell'amore, dell'amicizia e infine della sua stessa vita, stroncata tragicamente all'età di 32 anni, tra i violenti sconvolgimenti della nascente rivoluzione iraniana.

Negli anni successivi, le poesie di Forugh furono vietate, le rotative che stampavano le sue opere bruciate e i cittadini costretti a nascondere le preziose raccolte dei suoi versi. Ancora oggi, Forugh Farrokhzad rappresenta la nascita del femminismo in Iran e Jasmin Darznik usa la lente della narrativa per catturare la tenacia, lo spirito e l'estatico turbamento della storia di questa donna iconica.