Canto di un uccello prigioniero

Recensioni dei lettori

Song of a Captive Bird è una fiction storica coinvolgente e ben scritta che esplora la vita di Forough Farrokhzad, un poeta iraniano innovativo. L'autrice, Jasmin Darznik, mescola efficacemente realtà e finzione, permettendo ai lettori di entrare in contatto con le lotte di Farrokhzad contro le norme sociali nell'Iran della metà del XX secolo. Il romanzo ha ricevuto elogi per la sua profondità emotiva, le sue intuizioni culturali e i suoi temi forti di femminismo e indipendenza. Tuttavia, alcuni lettori lo hanno trovato impegnativo e hanno notato problemi di ritmo e di eccessiva descrizione.

⬤ Narrazione profondamente commovente ed emotiva.
⬤ Eccellente miscela di fatti storici e narrazione romanzata.
⬤ Forte sviluppo dei personaggi, in particolare di Forough Farrokhzad.
⬤ Una prosa splendidamente scritta che cattura il lettore.
⬤ Offre una ricca visione culturale della società iraniana e dei problemi delle donne negli anni Cinquanta e Sessanta.
⬤ Ispira curiosità sulla poesia e sulla vita di Farrokhzad.
⬤ Coinvolgente per un vasto pubblico, indipendentemente dal suo background.
⬤ Qualità di libro avvincente che mantiene i lettori coinvolti.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato il libro impegnativo ed emotivamente intenso.
⬤ Problemi di ritmo; lunghe descrizioni che potrebbero sminuire la storia.
⬤ Mancanza di comprensione per le decisioni della protagonista, come l'abbandono del figlio.
⬤ Alcuni hanno ritenuto che la qualità letteraria non fosse sempre all'altezza della storia avvincente.
⬤ Non tutti i lettori hanno trovato il libro ugualmente coinvolgente.

(basato su 140 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Song of a Captive Bird

Contenuto del libro:

Un romanzo d'esordio affascinante sulla pionieristica poetessa iraniana Forugh Farrokhzad, che ha sfidato le aspettative della società per trovare la sua voce e il suo destino.

"Una rappresentazione complessa e bellissima di un paese scomparso e del suo popolo disperso; un promemoria del potere e dello scopo dell'arte; e un'ode alla creatività femminile in un patriarcato che cerca ripetutamente di spegnerla" -- The New York Times Book Review.

Per tutta la sua infanzia a Teheran, Forugh Farrokhzad si sente dire che le figlie persiane devono essere tranquille e modeste. Le viene insegnato solo di obbedire, ma lei trova sempre il modo di ribellarsi: spettegolare con la sorella tra le rose profumate del giardino recintato della madre, avventurarsi sui tetti proibiti per fare baldoria con i suoi tre fratelli, scrivere poesie per impressionare il padre severo e disapprovante e uscire di nascosto per flirtare con un paramilitare adolescente davanti a un caf glac. Durante l'estate del 1950, la passione di Forugh per la poesia prende il volo e la tradizione cerca di tarparle le ali.

Costretta a un matrimonio soffocante, Forugh fugge e cade in una relazione che alimenta il suo desiderio di scrivere e di raggiungere la libertà e l'indipendenza. Le poesie di Forugh sono considerate scandalose e geniali; da alcuni è acclamata come un tesoro nazionale, da altri è vilipesa come un demone influenzato dall'Occidente. Persevera, trovando l'amore con un noto regista e vivendo secondo le proprie regole, a costi enormi. Ma il potere della sua scrittura non fa che rafforzarsi in mezzo agli sconvolgimenti della rivoluzione iraniana.

Ispirato ai versi, alle lettere, ai film e alle interviste di Forugh Farrokhzad - e comprendente le traduzioni originali delle sue poesie - questo romanzo avvincente usa la lente della fiction per catturare la tenacia, lo spirito e i desideri contrastanti di una donna coraggiosa che rappresenta la nascita del femminismo in Iran - e che continua a ispirare generazioni di donne in tutto il mondo.

Elogi per Canto di un uccello in cattività

"Se la poesia è emozione resa incendiaria, allora Forugh Farrokhzad è fatta di fuoco.... Song of a Captive Bird è un resoconto senza mezzi termini della necessità e delle conseguenze di parlare"-- BookPage.

"A volte, scegliere semplicemente chi amare è un atto politico"-- Vogue ("I migliori libri di febbraio").

"Con una ricca empatia e una prosa splendida, Jasmin Darznik dà vita a una delle donne più iconiche dell'Iran, e il risultato è un bellissimo romanzo tanto avvincente quanto necessario"-Bret Anthony Johnston, autore di Remember Me Like This.

"Un ritratto emozionante e provocatorio di una donna potente in un ampio panorama della storia iraniana"- Kirkus Reviews.