Canto di Natale

Recensioni dei lettori

Le recensioni degli utenti di “A Christmas Carol” sottolineano il suo fascino duraturo come classica storia di Natale con temi di redenzione, gentilezza e spirito della stagione delle feste. Molti lettori esprimono gioia nel rivisitare il libro ogni anno, apprezzando il suo messaggio e la profondità dei suoi personaggi, in particolare di Ebenezer Scrooge. La storia, pubblicata originariamente nel 1843, rimane attuale e coinvolgente, evocando reazioni emotive e riflessioni sulla generosità e sulla comunità.

⬤ Messaggio senza tempo e commovente sulla redenzione e la gentilezza.
⬤ Accessibile e piacevole per lettori di tutte le età.
⬤ Narrazione coinvolgente che attira i lettori nella storia.
⬤ Adatto alle tradizioni di lettura familiare.
⬤ Varie edizioni disponibili, spesso con bellissime illustrazioni.
⬤ Forte impatto culturale, che ha plasmato le moderne celebrazioni natalizie.
⬤ Ottimo per audiolibri e letture ad alta voce, per migliorare l'esperienza.

⬤ Alcuni lettori trovano lo stile di scrittura di Dickens impegnativo o superato.
⬤ Alcune edizioni potrebbero non essere adatte a lettori occasionali che preferiscono narrazioni moderne.
⬤ La storia è familiare e coloro che preferiscono nuove interpretazioni potrebbero cercare qualcosa di diverso.
⬤ Alcune recensioni indicano che i lettori più giovani potrebbero avere difficoltà con il linguaggio e i temi trattati.
⬤ Alcuni hanno sottolineato che si tratta di un libro un po' sentimentale e che a volte può risultare eccessivamente drammatico.

(basato su 5740 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Christmas Carol

Contenuto del libro:

STAVE ONE MARLEY'S GHOST Marley era morto, tanto per cominciare. Non c'è alcun dubbio al riguardo. Il registro della sua sepoltura è stato firmato dal prete, dal cancelliere, dal becchino e dal capo del lutto. Scrooge l'ha firmato. E il nome di Scrooge era buono su 'Change' per qualsiasi cosa decidesse di fare. Il vecchio Marley era morto come un chiodo. Non voglio dire di sapere, di mia conoscenza, cosa ci sia di particolarmente morto in un chiodo della porta. Io stesso sarei stato propenso a considerare un chiodo da bara come il pezzo di ferramenta più morto del mestiere. Ma la saggezza dei nostri antenati è nella similitudine.

E le mie mani non sacre non devono disturbarlo, o il Paese è spacciato. Mi permetterete quindi di ripetere con forza che Marley era morto come un chiodo. Scrooge sapeva che era morto? Certo che lo sapeva. Come potrebbe essere altrimenti? Scrooge e lui sono stati soci per non so quanti anni. Scrooge era il suo unico esecutore, il suo unico amministratore, il suo unico assegnatario, il suo unico legatario residuo, il suo unico amico e il suo unico lutto. E perfino Scrooge non era così terribilmente colpito dal triste evento, ma era un eccellente uomo d'affari il giorno stesso del funerale, e lo aveva solennizzato con un indubbio affare. La menzione del funerale di Marley mi riporta al punto di partenza. Non c'è dubbio che Marley fosse morto. Questo deve essere ben chiaro, altrimenti la storia che sto per raccontare non avrà nulla di meraviglioso. Se non fossimo perfettamente convinti che il padre di Amleto sia morto prima dell'inizio dell'opera, non ci sarebbe nulla di più notevole nel fatto che egli abbia fatto una passeggiata di notte, con il vento di levante, sui suoi bastioni, di quanto non ci sia in qualsiasi altro gentiluomo di mezza età che esca avventatamente dopo il tramonto in un luogo ventilato - per esempio il cortile della chiesa di San Paolo - letteralmente per stupire la debole mente del figlio. Scrooge non ha mai cancellato il nome del vecchio Marley. Lì si trovava, anni dopo, sopra la porta del magazzino: Scrooge e Marley. L'azienda era conosciuta come Scrooge e Marley.

A volte le persone nuove al mestiere chiamavano Scrooge Scrooge e a volte Marley, ma lui rispondeva a entrambi i nomi. Per lui era lo stesso. Oh, ma era un pugno di ferro, Scrooge, un vecchio peccatore che stringeva, strappava, afferrava, raschiava, stringeva, bramoso, duro e tagliente come una selce, da cui nessun acciaio aveva mai sprigionato un fuoco generoso.

Segreto, chiuso in se stesso e solitario come un'ostrica. Il freddo dentro di lui ha congelato i suoi vecchi lineamenti, ha morso il suo naso appuntito, ha raggrinzito la sua guancia, ha irrigidito la sua andatura.

Gli ha arrossato gli occhi e reso blu le labbra sottili.

E parlava sagacemente con la sua voce stridula. Una brina gelida gli ricopriva la testa, le sopracciglia e il mento irsuto. Portava sempre con sé la sua bassa temperatura.

Nei giorni di pioggia ghiacciava il suo ufficio.

E non lo scongelava di un grado a Natale. Il caldo e il freddo esterni avevano poca influenza su Scrooge. Nessun calore poteva riscaldarlo, nessun tempo invernale lo raffreddava. Nessun vento che soffiava era più aspro di lui, nessuna neve che cadeva era più intenta al suo scopo, nessuna pioggia battente era meno aperta alle suppliche. Fallo...